赴日別踩雷!日人對「1習慣」0容忍 女模曬一照片被罵沒禮貌

伊藤桃桃日前在社群平台分享照片,不料却被网友误解,更被痛骂没礼貌。图/取自X@pp_m1216

许多人喜欢在社群平台上分享日常点滴,但若遭到网友「各自解读」,一不小心恐惹祸上身。日本模特儿伊藤桃桃(伊藤桃々)日前在超商挖到不错的商品,便立刻将照片分享到X(原名为推特)与粉丝们交流。不料,网友们看到照片后,却怒批伊藤的「1习惯」相当没礼貌,让她急跳出来澄清。

22岁的伊藤桃桃是日本时尚杂志《小恶魔ageha》的专属模特儿,近日她在超商内挖到好物,便在X上分享自己的独特吃法。她在文中写道,「在7-11的高丽菜丝里加入沙拉鸡肉、日式调味料,作成了杂食减肥餐,好吃到让人可以一直吃下去,吃了之后很有饱足感,但却只有167kcal」。伊藤也将成品照放到网路上,不料却掀起网友热议。

根据日媒「J-CAST NEWS」报导,部分网友揪出照片上的细节,认为伊藤在马路上拍摄照片,且商品的袋子里插着一双筷子,便质疑她「边走边吃」,更留言抨击她的习惯很差,「我唯一的感想就是妳这样很不礼貌」、「妳在路上这样吃吗?」、「一边走路一边吃这个,怎么想都太讨厌了」。

因遭到部分网友误解,伊藤隔日也立刻发文澄清,「我没有边走边吃,我是在车子里吃的」,她也说明当时是先在路边拍照片,本来没打算上传到社群平台上的,没想到吃了之后发现非常美味,这才决定与粉丝们分享食谱,对于造成误会,她感到相当抱歉。

虽然照片一度引来误会,但许多网友看到贴文后,也大赞伊藤分享的健康食谱,「这真是个好点子」、「这方法很不错耶!不常自己做饭的人也可以吃得很健康,而且看起来味道也很好」、「看起来很美味」。也有人开玩笑留言称,「虽然可能会吃得很饱,但感觉很快又会饿了」、「请给我米饭」。

与台湾常见的习惯大不同,日本多数地方都禁止民众「边走边吃」,若旅客到当地旅游,建议在商店周边定点将餐点吃完,将垃圾收拾干净后再离开,可别为了自己一时的方便,误触了当地的「用餐NG行为」。