光复以来旧习惯 台人赴日爱买药

2009年8月4日,台湾旅客在日本药妆店排队。(本报系资料照片)

台湾人也爱买日本药,根据日本线导游非正式估算,排名第一应该是胃肠药跟维他命,有些药品早就在台湾贩售,但部分人士相信,日本本土的药品比较好,价格也更实惠。

长期带日本线的钟小姐记得,中南部的旅客到日本旅游,在桃园机场就会叮咛导游:「到日本要带我们去买药哟!」而且各人有各人的武林秘笈,WAKAMOTO跟武田合利他命EX是排行榜前两名。习日语多年的钟小姐说,明明有些药台湾就有卖,但台湾阿伯阿嬷就是钟情日本原装药。

在网路上搜寻日本药,各种教战手册层出不穷,包括到大阪府道顿崛药妆店的比价注意事项、今年七月起我海关限制每人入境携带维他命不得逾1200颗的规定等等。林林总总的解说,显示这个市场非常庞大。

导游李先生说,台湾到日本爱买药,「恐怕是光复以来就有的习惯」,以前买大正正露丸,那药臭得要死,台湾话就叫「臭药丸啊」,但治肚子痛有奇效,据说是二次世界大战时的军用药,阿公阿嬷非买不可。

前几年流行解毒去油贴布,睡前贴在脚底板,第二天起床贴布变黑色,「每个台湾女生都要买啦」。近两年,换买小花眼药水、限量版雪肌精、胶原蛋白粉补充包跟美颜棒。总之,台湾人买日本药的历史久矣,导游带团往药妆店最多的地方一扔,「台湾游客能逛半天不出来」。