台湾人被道谢习惯回1句 大陆网友赞可爱 意思曝光

台湾人被道谢习惯回1句，让大陆网友大赞好可爱。 （示意图：shutterstock／达志）

两岸用语大不同，大陆一名网友来台旅游发现，台湾人被道谢以后，都会直觉性的回说「不会！」让他觉得超可爱，也引起两岸网友讨论，不少大陆人好奇台湾人口中的不会到底是啥意思，对此有台湾人解释，大概就是不用谢的意思。

大陆一名网友在小红书上分享，来台旅游，他向一位台湾人道谢，对方回「不会」，让他至今都记忆犹新，因为他第一次听到有人这样回答，也觉得台湾人讲话真的超可爱。

贴文引起网友讨论，不少大陆网友认证，台湾人真的会回「不会」。「我去垦丁大街玩，有女生带我去公车站搭公车，我跟她道谢，她也是回不会」、「跟周杰伦的歌写得一样，『小姐，请问一下有没有卖半岛铁盒。有啊！你从这边右转的第二排架上就有了。喔，好，谢谢。不会。」

另有大陆网友好奇「不会」到底代表的是什么意思，一般听到有人道谢以后，不是都会回说「不客气」吗？对此，有台湾网友解释说，也有些人会说不客气，但不会的意思大概有点像是「不用谢」。

也有网友补充说，福建人或泉州人，道谢以后也会说「不会」，或是「不用」。