大陆人爱讲「内卷」台湾怎说？网友吵翻 原意曝光

大陆人常讲的「内卷」，台湾的对应用法是啥，引起网友讨论。（示意图：shutterstock／达志）

现在很多年轻人爱用微博或小红书，不少大陆用语变成网路流行语，一名网友好奇询问，大陆网友很爱讲的「内卷」，台湾对应的说法是什么，意外掀起网友大战，有人认为是「内部竞争激烈」或「恶性竞争」，但也有人认为台湾没有对应的词语。

一名网友在PTT上分享，大陆用语「内卷」不只是高度竞争的意思，也代表因为高度竞争，导致本来固定的资源，分配到每个人手中变少，短短2个字就能代表这么多的涵义，很好奇台湾的说法是什么？

贴文让网友吵翻天，有人认为内卷就是「内部竞争激烈」，也有网友认为台湾对应的说法应是「恶性竞争」或「过度竞争」，但也有网友认为「内卷」涵盖的层面很广，不只是恶性竞争而已，所以想不到台湾有任何相对应的词语可用。

「内卷化」一词源自英文的「involution」，有纠缠、螺旋向内的意思，原本是指一种文化发展到一定水准，就无法突破自身，只能在内部继续发展。大约在2018年起，「内卷」突然在大陆开始广为人知，意思也被引申为付出大量努力，却因递减定律而得不到等价回报，其中也包括恶性竞争等负面的意思。