日本人来台用餐不习惯的5件事!「筷子互夹食物」是禁忌
台日虽有许多近似的背景,但在用餐方面,也是有双方都各自坚持的小地方。台湾女孩施钰萱日前在YouTube频道《シュアン Hsuan》发布影片,讲述日本人来台用餐「不习惯的5件事」,包含湿纸巾的使用时刻、不能互夹对方筷子、味噌汤的口味等不同,也从中看见有趣的文化差异。
影片开头,日本男生在看到台湾女孩用筷子互夹食物后,就露出为难的神色,小声劝戒「不行啦!」对此,网友则说明,日本相当忌讳用筷子夹对方的食物,因为这会令人联想到火化后的仪式,有不吉利的含意,「这样用筷子的动作是夹骨灰用的。」
▲日本的用餐眉角。(图/翻摄自即新闻,由Hsuan 施钰萱提供授权,请勿随意翻拍,以免侵权)
此外,在台湾喝酒时,通常大伙会不断「干杯」来炒热气氛,更是有逐一敬酒的习惯,但在日本,通常只会干一次杯,之后就会自在的喝酒与聊天。而最后令人讶异的是,连常见的味噌汤也是「台日两边情」,日本男生就观察到,光是汤的色泽就不一样,台湾的喝起来偏甜,日本则是较咸,甚至他还皱眉大喊「好甜,为什么!」