日本妻嫁来台「不习惯夹菜文化」 杨烈「四字箴言」坚守40年婚姻
公视与日本NHK《路~台湾Express~》男女主角炎亚纶、波瑠谈起「异地恋」，让杨烈感同身受，他的夫人藤堂丽子恰巧就是日本人，结婚40余年，早已尝过远距离的酸甜苦辣，杨烈表示「我看他们在戏里面恋爱，说真的很感动，虽然没有办法经常聚在一起，但彼此都放对方在心里面。」
杨烈当年苦追老婆，飞到日本求婚，但被岳父3度拒绝，他也以过来人心情给这对恋爱中的男女一些建议，以「决心，觉悟」四字道尽相处之道，更进一步解释，所谓的决心「以我的经验来说，日本人若要跟你交往，就不会随随便便，不会好像在玩一样，当时要见面很困难，热恋时，一个月要往返好几次。」
另外的觉悟则是要摆平文化之间的差异，「不是顺着她，就是她顺着我」，生活习惯与文化隔阂相处起来，需要很长的磨合，更举例「婚后每当要吃饭，或者晚上要休息，都要互相问好，以前我从来没有这个习惯」，而夫人嫁来人生地不熟的台湾，要适应的更多，杨烈打趣说：「传统的父母亲会夹菜给她，台湾用夹菜，以示好客，可是日本完全没有这样的文化，加上很多东西她不敢吃，所以有时候很尴尬，当然我解围的方式就是帮她吃掉。」
该剧也有「湾生的故事」，杨烈饰演中野一角，他与湾生叶山胜一郎（高桥长英 饰）是旧制台北高校的同学，也是最好的朋友，却因一句误会而渐行渐远。自日本战败，胜一郎被遣返，两人已经有六十年未联系，却心系彼此。
最新剧情，两人终于在机场见面的一幕，感动现场波瑠与炎亚纶。杨烈表示，「高桥长英前一天从日本过来，隔天就拍摄，本来我是想要碰个面，但到台湾时已经很晚，只能隔天拍摄现场提早到，有小聊一下。」不过杨烈也说，从剧本看，编剧撰写的已经很完整，其他演员演的很淋漓尽致，有照原意演出来。
他也想到，父亲小时候经常跟他讲类似的故事，把这些事件拼凑起来后，才惊觉原来他爸爸就是中野这个角色的原型。杨烈父亲也在日治时期与日本人一同读书过，杨烈回忆到「父亲后来也有跟一些日本朋友联系，晚年经常有同学从日本来台湾找父亲玩，会一起聚会吃饭。准备角色时，这些记忆捕捉的很快。」