岡田將生、劉冠廷合體萌比愛心!導演親曝《快一秒的他》翻拍契機

日片《快一秒的他》导演山下敦弘于6月23日率领男主角冈田将生及编剧宫藤官九郎登台亮相,三人全程陪同观众看电影并在映后进行长达40分钟的座谈。图/女子漾编辑拍摄

神仙组合降临台北电影节!备受瞩目的话题日片《快一秒的他》导演山下敦弘于6月23日率领编剧宫藤官九郎、男主角冈田将生特地登台亮相,除了畅谈拍摄过程及翻拍契机,也各自分享如果时间暂停想做的事。电影于当天晚上在台北市中山堂盛大举行台湾首映,吸引600位热情影迷共襄盛举,原作《消失的情人节》导演陈玉勋、男主角刘冠廷、女主角李霈瑜、监制叶如芬及李烈也都一同出席,并在映后留下台日剧组的同框大合照重现片中经典画面!

男神冈田将生一登场就掀起全场影迷疯狂。图/女子漾编辑拍摄

导演亲曝翻拍契机

《快一秒的他》翻拍自陈玉勋执导的奇幻爱情喜剧《消失的情人节》,日版巧妙调换男女主角快慢设定,并将场景搬到富有日本独特气息的京都。导演山下敦弘聊起翻拍契机,表示《消失的情人节》是自己第一次看陈玉勋导演的作品,当时觉得故事很好、角色设定活灵活现,尤其李霈瑜(大霈)饰演的女主角令人惊艳,决定翻拍。

导演山下敦弘在记者会,分享拍摄《快一秒的他》的趣事。图/台北电影节提供

宫藤官九郎也赞大霈演出迷人且有喜感,在日本其实找不到可以诠释的女演员,也因如此,讨论过程中有人提出男女对换的可能性,宫藤官九郎笑说:

冈田将生谈及角色

冈田将生分别和山下敦弘、宫藤官九郎都合作过,聊起这次饰演的角色皇一,他形容:「皇一总是快人一秒,是个讲话坏但个性很单纯的人,很可爱!」并自招私下也属于急性子,片中因时间暂停必须不动如山,拍起来相当挑战,笑着回忆:

三人现场被问到如果时间暂停最想做什么?山下敦弘直率表示:「因为我爱吸烟,日本很多禁烟区,如果给我10分钟,我会在日本大街上边走边抽烟!」宫藤官九郎更没偶包,当宫藤我想要裸奔!感觉很舒服。」全场惊呼。冈田将生则苦笑:「我人生中常常运气不好,发生事情的时间点总是很差,如果真的时间暂停,感觉我会是在飞机上,也无法做什么。」一席悲观发言让现场笑声不断。

冈田将生出席《快一秒的他》台北电影节记者会,应媒体要求比出可爱姿势。图/台北电影节提供

三人更在记者会上许愿想吃《消失的情人节》剧情中的关键食物「豆花」,映前工作人员也准备了豆花给三人尝鲜,他们一吃入口立刻露出惊艳的表情,直呼:

电影《快一秒的他》9月将在台湾正式上映,对此,山下敦弘表示:「《消失的情人节》在台湾很有名,能改编很光荣,电影终于要跟观众见面了,很紧张,希望观众享受不一样的乐趣。」

冈田将生则说自己看完《消失的情人节》后很想来台湾,也期待大家看完《快一秒的他》会想造访京都。宫藤官九郎透露:「通常这类行程(指海外宣传)编剧是不会参加的,但我主动要求要来,很早就把时间空下来,冈田的表演很棒,女主角也是,希望大家会喜欢电影。」

话题日片《快一秒的他》导演山下敦弘(左起)、男主角冈田将生以及编剧宫藤官九郎齐聚台北电影节记者会。图/台北电影节提供

山下敦弘、宫藤官九郎、冈田将生此趟来台行程马不停蹄,除了台北电影节首映活动,6月24日山下敦弘和宫藤官九郎也会出席「2023国际提案一对一工作坊产业课程」,和导演陈玉勋同台开课对谈,畅聊文本改编的迷人之处。

2023第25届台北电影节正热烈进行中,欲购买票券可至影展现场或OPENTIX两厅院文化生活,更多精彩活动请密切注意台北电影节官方网站、Instagram、FACEBOOK粉丝专页。