高市府英文介绍高雄 方恩格：超烂、老套、奇怪

（引自方恩格脸书）

高雄市政府上个月在 X 平台贴文，以英文介绍高雄，大意是：高雄，一个每时每刻都在展现生命之美的地方，诚挚地邀请您探索高雄非凡之处。不过，国际政治观察家方恩格律师却认为，英文超烂，非常老套而奇怪，高雄市政府没钱请英文编辑吗？

高雄市政府上个月在 X 平台贴文，以英文介绍高雄：

This is Kaohsiung-a place where the beauty of life unfold with every moment, in every corner of its mountains, seas, rivers, and harbors.

This is the cradle of our dreams, where life is meant to be lives.

We invite you to discover the extraordinary of our beloved Kaohsiung.

（这就是高雄——一个每时每刻都在展现生命之美的地方，在它的山川、海洋、河流和港口的每一个角落。

这是我们梦想的摇篮，生活就是生活。

我们诚挚地邀请您探索我们深爱的高雄的非凡之处。）

国际政治观察家方恩格律师。（方恩格提供）

国际政治观察家方恩格律师认为，英文超烂，高雄市政府没钱请英文编辑吗？虽然台积电不会在乎高雄市政府英文怎么样，但如果高雄市政府要吸引外商公司来投资的话，就要加强英文能力。

方恩格直言，高市府的说法非常非常老套， 外国人会觉得非常奇怪。并且文法有错误，第一，unfold 后面要加s，但这还算小错误。 第二，extraordinary 后面少一个字，什么东西是extraordinary？是scenery？还是food?

方恩格强调，高雄市政府要吸引外商公司来投资的话，就要加强英文能力。