歌剧院旗舰制作《灰姑娘》登场 国际名导：音乐中自带画面与想像

台中国家歌剧院将在12月14至17日推出马斯内歌剧《灰姑娘》，担纲灰姑娘及白马王子等歌手在8日记者会亮相，并展现好歌喉。（陈淑芬摄）

台中国家歌剧院将在12月14至17日推出马斯内歌剧《灰姑娘》，8日举办记者会，歌剧院艺术总监邱瑗（中）、法国导演罗杭．佩利（右）及旅德台湾指挥家林勤超（左）出席。（陈淑芬摄）

台中国家歌剧院将在12月14至17日推出马斯内歌剧《灰姑娘》，8日举办记者会，参与演出工作团队亮相。（陈淑芬摄）

台中国家歌剧院将推出马斯内歌剧《灰姑娘》，将在12月14至17日登场，担纲灰姑娘及白马王子歌手在记者会亮相，并展现好歌喉。重量级法国导演罗杭．佩利在记者会中表示，此剧由台湾、法、德等地歌手、艺术团队合作，音乐、故事都像精灵童话，幽默、充满情感，具有梦幻缤纷色彩及诗意，音乐中自带画面与想像。

台中国家歌剧院年度旗舰制作《灰姑娘》，由英国皇家歌剧院、比利时皇家铸币局剧院、法国里尔歌剧院、西班牙巴塞隆纳里西奥大剧院共同制作，由罗杭．佩利（Laurent Pelly）担任导演、服装设计；旅德台湾指挥家林勤超与国家交响乐团、国内外声乐家演出，全剧舞台道具及服装全由英国皇家歌剧院海运来台。

台中国家歌剧院8日举办记者会，担纲灰姑娘及白马王子等4名国内外歌手亮相，并大展歌喉演唱精彩片段。歌剧院艺术总监邱瑗表示，歌剧院每年制作旗舰歌剧，投入资金和人力资源，促成国内外艺术家、歌手、团队双向交流，这次以7个大货柜装载道具海运来台，技术团队在短时间内如拼组巨大拼图般搭建起舞台，让歌剧院制作能力更上一层楼。

罗杭．佩利在今年11月中旬提前来台排练，发现许多衣服和台湾歌手身型不符，立刻动手画图修改、重新设计，让台湾团队佩服。

首次来台的罗杭．佩利昨天表示， 在台中国家歌剧院表演最让他感动的是台湾国家歌剧院团队及歌手们的努力及决心，以不懂的语言来演唱歌剧是很困难的事，但大家都尽最大努力，成果也非常好。

罗杭．佩利说，他很高兴有机会与台湾、法国及德国等地声乐家合作，《灰姑娘》是很美妙的歌剧，不论在音乐或故事内容，都像精灵童话，不仅幽默、充满情感、具有梦幻缤纷色彩，同时也富诗意。特别是音乐中自带想像画面，很期待这次能为台中观众呈现这部作品。

林勤超表示，《灰姑娘》最具挑战的是法语语韵，与旋律线条、音色及速度息息相关。法语不是他的母语，而且口语和歌剧演唱的发音又大不同，为了带给乐迷们最好的表现，他和声乐家们都准备很久，很期待正式演出。