哥伦布发现新中国?林家兴:蔡政府「抗中保台」让人人心中都有小警总

国民党文传会副主委林家兴。(资料照,郑任南摄)

国民党文传会副主委林家兴质疑,蔡政府高举「抗中保台」,使得出版社、学术界人人心中仿佛有「小警总」,对文稿进行自我审查。(摘自林家兴脸书)

中国大陆作家曹雨在台湾出版《激辣中国》新书,未料,书中的「大陆」全被置换成「中国」,出现「哥伦布发现新中国」等字句,发行该书的麦田出版社紧急发出道歉声明,并承诺下架回收重制。国民党文传会副主委林家兴质疑,蔡政府高举「抗中保台」,使得出版社、学术界人人心中仿佛有「小警总」,对文稿进行自我审查。

曹雨昨在脸书揭露,他的新书《激辣中国》在台湾出版,但书中所有「大陆」都被机械替换成「中国」,但书中所用的「大陆」其实都是continent,指的是新大陆、欧亚大陆之类的内容,如此一改,书中竟出现「哥伦布发现『新中国』」等离谱的错误痛批根本没有职业操守才做得出来这种事。

麦田出版社今天发出公告紧急道歉,坦承因发现书中内文在编辑校对过程中犯了严重疏失,将通知书店通路先将产品全面下架并回收重制。

对此,国民党文传会副主委林家兴表示,这样的窜改在文字层面并非有意识挑选的窜改,而是如同word文件「全部取代」的功能一样,忽略文意脉络、不分青红皂白地将所有「大陆」置换窜改为「中国」,包括绝大多数是意指「地表巨大陆块」的「大陆」,这本身就是一个非常不专业且粗暴的行为。

林家兴说,除了震惊与谴责出版社的不严谨甚至粗暴,更应该深思为何会有这样的举动,如今要称呼对岸是大陆、中国大陆还是中国,这在台湾虽然有一些分歧,但大致上大家都能尊重与包容彼此的意见。然而,此次曹雨所称应该是「言论自由的台湾」,却看到出版社以粗暴方式窜改置换内容,为何出版社的编辑不希望用「大陆」称呼中国?

林家兴质疑,究竟是出版社编辑自己的私心?还是整间出版社既定的政策?而这样的意识形态审查,又是受到谁的指使与影响?他认为,在今天已经民主化的台湾,不分党派颜色都应该谴责这样的行为。

他指出,当今执政的民进党政府也应该反躬自省,当执政者不断高举「抗中保台」的意识形态指导,使得出版界、学术界人人心中似乎都有一个「小警总」,对文稿进行自我审查。过去民进党所批判的那些旧时代行为,似乎在自己当政之后用得也是得心应手,如此作为,是否对得起自己的创党精神与台湾人民的期待?

他表示,如果发现新中国的可以是哥伦布,那么要阻止台湾重新走向威权与文字审查,应该也只有依靠在野党以及广大的台湾社会人民起身反对与发声了。捍卫可以使用「大陆」两字的权利,正是在捍卫台湾的民主。