歌仔戏版暴风雨 展现生猛美学

国立传统艺术中心在2022台湾戏曲艺术节推出旗舰制作《无题岛：孽种与魔法师》，由明华园天字戏剧团成员陈昭香（中）、陈进兴（右）与孙诗雯（左）分别饰演魔法师东方应寒、精灵蓝南与精灵官若音。（张铠乙摄）

明华园天字戏剧团与莎士比亚的妹妹们的剧团再度携手合作，5月将推出作品《无题岛：孽种与魔法师》，导演之一王嘉明表示，这部作品不是严肃的莎剧，团队试图找到歌仔戏生猛的魅力和新美学，「在视觉上就很生猛，元素很当代、缤纷华丽。」

王嘉明表示，去年和明华园天字团合作就很愉快，这次又一起发想创意，「歌仔戏有外台戏和进到场馆的演出，在场馆里的歌仔戏有一种严肃性和高雅感，但也因此有些歌仔戏的能量会被压掉，这次我们想要找到狂野的切入点，让表演能量爆发出来，带观众感受到歌仔戏的生猛。」

全剧由王嘉明、Baboo二位导演共同执导，故事以莎士比亚《暴风雨》故事为本，描述流放到荒岛的魔法师东方应寒，建立了一个人、妖怪、精灵和平共存的王国。然而，魔法师心心念念复仇计划，在精灵蓝南与官若音的法力协助下，掀起了一场暴风雨，将当年背叛他的仇敌东方朝阳引来岛上。荒岛的经济价值，让仇敌决定夺取这个岛，破坏了岛上的秩序，也间接引发一场大战。

王嘉明表示，虽是从莎剧暴风雨改编，但有很多好笑的梗，最后又变成悲剧，「原本暴风雨谈的是宽恕，这里变成自然人种对自然物种的掠夺，和原剧差很多，不是那种文学殿堂的莎剧演出。」王嘉明表示，这样的跨界合作，也可以带出歌仔戏原有的色彩，和年轻观众有共鸣。

饰演魔法师的陈昭香表示，和现代剧团合作很新鲜，「我们一向都是演传统歌仔戏，和莎妹剧团合作，这种共创的过程，两边剧团演员一起飙戏，里面有一种专属美学，是特别的演出。」《无题岛：孽种与魔法师》将于5月6至8日在台湾戏曲中心大表演厅登场。