给死者最后的尊重!《饥饿游戏》不用特效重制霍夫曼

记者吴家宁综合报导

奥斯卡影帝菲力普西蒙霍夫曼 (Philip Seymour Hoffman)2月初在家中惊传吸毒过量死讯,让还没演完的电影饥饿游戏:自由幻梦制作公司陷入两难,导演法兰西斯劳伦斯(Francis Lawrence)不顾电影完成的艰难程度会加倍,仍做了个重大决定,要给往生者最后的尊重。

▼导演法兰西斯为了对已逝演员菲力普西蒙霍夫曼尊重,不用动画特效重制。(图/资料照/龙祥

《饥饿游戏:自由幻梦》即将上映,剧中人员忙着跑各地进行最后宣传。导演法兰西斯劳伦斯日前接受媒体访问,谈到如何处理已逝演员菲力普西蒙霍夫曼在剧中的方法,他表示,「他(菲力普)有2场有台词的戏还没拍,我们决定不要在他身上使用任何动画技巧,所以我们重写了他的戏,把台词给其他演员说。」

法兰西斯劳伦斯认为,若使用动画技术假装菲力普西蒙霍夫曼有演过那几幕戏,会是个灾难,他绝对不会做出这种事。霍夫曼为了进入角色状态,会了解非常透澈角色和其他人的关系,所以通常不需要拍摄太多次就ok。

▲与霍夫曼完全不同,珍妮佛劳伦斯会根据剧中走向感受角色,让情绪真实流露。(图/资料照/龙祥)

但珍妮佛劳伦斯却是完全相反的例子,只要把她放到剧中、给好台词,她就会知道自己在那个当下该有什么反应,完全让情绪自然的流露出来。