跟道长学画符 郎祖筠扮魔法阿妈

舞台剧《魔法阿妈》记者会,演员孙诗珮(右起)、郎祖筠、官建蓁出席。(粘耿豪摄)

自台湾动画《魔法阿妈》改编,春河剧团近期推出同名舞台剧,并由团长郎祖筠饰演主角魔法阿妈,郎祖筠表示,这出谈论许多主题,包括隔代相处、城乡差距,还有在科技年代,逐渐遗失的传统仪式,到时也会在舞台上也会以科技手法,带千名观众在现场用手机放水灯。

郎祖筠表示,演了魔法阿妈之后,她对与长者的相处体会更深,「我真的觉得大家要多多关心家中长辈,他们的人生智慧和经验,都是手机里搜寻不到的事。」

动画《魔法阿妈》是1998年的作品,曾入围当年金马奖最佳动画奖,但因当时评审认为内容涉及「怪力乱神」而「落马」,郎祖筠认为,剧中从事道士工作的阿妈,并非怪力乱神,而是呈现慎终追远的精神,「这些牵引亡魂的仪式,看起来好像是迷信,但其实反映一种不忘本的内在精神。」

郎祖筠表示,在她父亲过世之后,她也告诉自己,「爸爸不在了,但他这个人的中心思想可以由我延续下去,这就是一种不忘本的精神。」

郎祖筠本身是基督徒,她表示平常也很有佛缘,这次为了扮演剧中的阿妈,她特别和道长李戊己学习传统仪式如牵亡阵、手印、画符等,让角色表现更传神。她表示,这和自己的信仰并不冲突,而是从中了解更多传统东方的文化内涵。

《魔法阿妈》故事描述主角豆豆的妈妈是一名歌仔戏演员,因工作忙碌,只好将他送往阿妈家。都市小孩豆豆到了乡下,少了科技生活,一度无法适应,有次他因不听阿妈的话,放了恶鬼闯下大祸,直到阿妈做法事、放水灯才平息风波。

将原本是动画的题材搬上舞台并不容易,如动画里经典的大鲸鱼、鬼怪,都将透过科技艺术辅助。郎祖筠说,最难的是大海场面,「除了动画呈现,真人演员也需要练习如何配合,看起来才会有浪花般的高低起伏。」