G奶傻妹绫濑遥《红白》彩排 传言念成「遗言」惹爆笑

记者田暐玮/综合报导

日本「宅男女神」绫濑遥拥有G奶傲人身材,是不少男性心中理想情人,但私底下其实却是个不折不扣的傻大姐,29日她为《红白歌唱大赛》的主持处女秀彩排,却在介绍歌曲时,不慎将《ジョニィへの伝言》(译:给Johnny的话)误念成《ジョニィへの遗言》(译:给Johnny的遗言),让在场艺人爆笑连连。

▼岚和绫濑遥被选为2013年《红白歌唱大赛》主持人。(图/翻摄自推特)

《红白歌唱大赛》即将于31日晚间登场,绫濑遥首度接下红组主持棒,坦言心情相当紧张,未料她在彩排时,竟将日本摇滚乐团Pedro & Capricious的名曲《ジョニィへの伝言》不小心念成《ジョニィへの遗言》,「传言」变成「遗言」意思差很大,一旁樱井翔当场爆笑出声,直呼:「这太好笑了!」

▼绫濑遥私底下个性大剌剌,是个不折不扣的傻妹。(图/翻摄自网路

绫濑遥今年因主演NHK大河剧《八重之樱》人气飙高,成功夺下第64届《红白歌唱大赛》主持棒,傻大姐个性的她不小心念错歌名,当场尴尬地羞红了脸,而日本知名男大姊(男扮女装的艺人)德光修平则开她玩笑说:「要是直播中发生这种事的话,你一定会历史留名的。」