工廠上班、假日練團！印尼移工組搖滾樂團 寫「情歌」抗議仲介剝削

印尼「南部闹事团」由吉他手Danddy（左起）、鼓手Bobo、主唱Rudi、贝斯手Vai组成，4人分别在不同县市工作，仅有假日偶尔能相聚练团。图摄于7月7日。图／中央社

7月某个周末夜晚，4位在台印尼移工组成的摇滚乐团「南部闹事团」（Southern Riot）在高雄一家酒吧登台开唱，听众随着一首首摇滚乐舞动欢呼，嗨翻全场。

「你有发现吗？我们感到被漠视...我们在这里奋斗，对抗着奴隶般的制度」，团员在台上奋力演奏自创曲「来自印尼移工的情歌」（Lagu Cinta DariBMI），台下同样来自印尼的移工、学生也一起唱着「乱七八糟」、「没有用」等歌词，齐声喊出对人力仲介公司的不满。

这首歌堪称南部闹事团的代表作，歌词由印尼文与中文交织而成，虽然取名为「情歌」，但内容并非讲述「爱情」，而是移工的「心情」。

「其实这首歌充满讽刺，它表达了我们权益被忽视的感受」，吉他手Danddy在演唱会后的专访告诉中央社记者，「爱有各种诠释，可以代表善良与邪恶的事」。

●随移工游行诞生的摇滚乐团

南部闹事团由主唱Rudi、贝斯手Vai、鼓手Bobo、Danddy组成，4人分别在高雄、屏东及台南的工厂等地上班，仅有假日能偶尔相聚练团。26岁的Danddy说，团名取名Riot，因为这个字有混乱、反抗的意涵。

他表示，团员透过朋友介绍及社群平台互相认识，2022年1月在台北的移工大游行前才组成摇滚乐团，并在当年游行初登场，透过歌唱表达移工无法「自由转换雇主」的不满。

一开始仅有3名成员，前任主唱Abu于2023年返回印尼后，乐团成员编制跟着微调，慢慢拓展为目前4人。尽管起初是因音乐而相聚，但南部闹事团想做的不只是创作，更希望持续为移工族群发声；陆续在大港开唱、阿米斯音乐节等活动登场的他们，已渐渐累积知名度。

印尼移工摇滚乐团「南部闹事团」7月初的周末夜晚在高雄一家酒吧演出，演唱曲目包括该团代表作「来自印尼移工的情歌」。图摄于7月7日。图／中央社

●自创歌曲唱出移工心声

谈及歌曲灵感，Danddy指出，许多担任家庭看护或在工厂上班的移工都经常抱怨遭雇主及仲介欺压，「那就是我们的灵感来源」。

对于乐团自创曲歌词时常出现「奴隶制度」（sistem perbudakan）一词，他解释，这为了表达对移工体系的讽刺，批评现行体制不够公开透明。

「这些创作能让有问题的仲介，或多或少听到我们的声音」，Vai直言，「我们在这里工作，应该被保障权利并能表达自己的意见」。

不少到场聆听的观众也深有同感。在台湾担任家庭看护的印尼籍移工Annie Hsu受访表示，南部闹事团的歌曲「非常贴近移工的心」，「尤其是『情歌』，很真实地表达印尼移工心中的悲伤及挣扎」。

她说，很希望仲介制度被废除，「但是现实就是，很多人还是必须透过他们才能来工作」。

大学刚毕业的印尼籍学生Yusuf Fahrezi表示，南部闹事团的创作曲不只有娱乐性，「还有更深层的意涵，像『情歌』就表达了移工在台湾面对的困境」。

成立至今超过2年，南部闹事团希望未来在台移工能创造更多音乐作品，一同批判现有体制，并期盼台湾政府及各政党更关注移工议题。

「到目前为止，我们有带来一些正面影响，移工朋友都很享受这些音乐」，Vai表示，「希望这些作品能呈现出我们面临的困境，还有整个体系的不公平和不透明之处」。