桂綸鎂將迎40歲 入行20年吐「仍在迷霧中前行」：我很有野心

Métiers d'art系列上衣、皮裤、帽饰、太阳眼镜、项链、Logo胸针（作坠炼）、手镯，All by Chanel。

【photographer_TROY WANG,art director & stylist _JOEY LIN,producer_ANGELINE HSIAO,text_CHRISTINE LEE,makeup_YAO CHUN MEI,beauty_CHANEL BEAUTY,hair_JOHNNY HO @ HC,hair assistant_SUSU,production manager_NELLY YANG_,production assistant_G HAN,set director_CHOU KAI-HUA,set designer_YZ LUO,property assistant_TING2LI, SAMMI TSAI, YAO JING RU,set dresser_IM LIN, LI TSUNG TING, ZHANG XU YUAN, A WEI,scenic team_TYRO STUDIO,scenic artist_LIN YEN-JU, LIN YING-HSIEN, LAI YI-TIAN, CHEN LE-RONG,photographic assistant_ARSLAN YANG, JESPER JIAN, WAN WANG, CHUANG PEI YU,gaffer_WANG CHIEN MING,best boy_CHEN XI GUAN, LU HUNG CHANG, JIANG ZHIXIAN,editorial assistant_EVELYN YANG,special thanks_LEICA】

今年6月是台湾第一本国际中文版时尚杂志Harper's BAZAAR在台发行第400期的时刻，BAZAAR为纪念台湾版400期，特别打造一座未来博物馆，邀请曾担纲过封面人物的影后「小镁」桂纶镁，演出非凡的「博物馆」级力作。入行20年，她将迎来40岁，时间无情地推着所有人往前走，无人可幸免，不过桂纶镁总能展现一种兀自坚持的力量，仿佛一切都是最好的样子。

如果「桂纶镁」是一个展览主题，那会是怎样？她期许是个很大的空间，像无边际的大草原或某个透光的空间。她想像当中有两部分，一边充满大自然的声音，大家走进来可让心落下来，甚至安然睡着；另一边她希望是白色的，布满不同形状的白色器皿及颜料。每个走进来的人，都可把颜料洒在这些器皿上，或自由把玩，甚至摔坏。每个人都在形塑自己心中的『桂纶镁』。」

身为台湾第一本国际中文版时尚杂志，BAZAAR Taiwan步入第400期的历史刻度。我们为此打造出一座未来博物馆，邀请桂纶镁率先入内探索，她不仅在展间里遇见「被博物馆收藏」的另一个自己，也回望了从影20年来每个果断的决定、每个徬徨的当口，并勾勒出她想要展现的未来。

片场的化妆间里，刚抵达不久的桂纶镁，一到场就坐下与大家聊起天，一身舒适的便装及脚上的懒人拖鞋透露出她的自在。今天有将近12小时的拍摄行程，精心设定的博物馆展间场景及现场成排的Chanel 2023 Métiers d'art工坊系列服装，都等着她上场演绎；但，此刻她只想以最极简的姿态酝酿心情，在隆重登场前做最后的沉淀。看见人来，桂纶镁眼睛瞬间闪起了光芒。她一直是这样的，客客气气地对待所有上门来试探的人，不分生疏，很快就能熟稔谈笑，这不只是「大明星没架子」而已，而是总能很快对人「托付信任」。

入行20年，从《蓝色大门》、《不能说的秘密》、《女朋友。男朋友》到《白日焰火》与近期的影集《台北女子图鉴》，她的作品陪着一个世代的人懵懂长大，直到中年。而今，她即将迎来40岁。时间无情地推着所有人往前走，没有人可以幸免于难，不过，桂纶镁总能在这乱流中展现一种兀自坚持的力量，像是水库里的水位标示牌，告诉你这里没有泛滥也不会干涸，一切都是最好的样子。

所见所闻皆为自心映照

她说到，今年三月去巴黎看了Chanel 2023秋冬系列时装秀，这是桂纶镁睽违三年重返那个熟悉的国度。她曾在里昂念书，在巴黎拍了无数个杂志封面，某种程度上，巴黎也熨贴着她的成长历程。「现在的巴黎充满蠢蠢欲动的氛围，好像有股能量在那边，随时都要迸发。每个人都有点『要换上新面貌』的调调，令人蛮期待的。」小镁如此描述。

这样的观察或许来自对现况的投射。毕竟放眼望去，我们处在一个旧事物随时要解体、新事物又势态未明的时代，不知所措之余，却也不禁会生出期待。「我对于旧时光那种残缺的、破旧的味道，依然觉得很美好。但我也认为在大环境冲击下，我们都必须做出改变。就像面对一个小朋友真的要踏出第一步，或要去上学了，你明知那改变是不错的，但你仍然会心疼啊，会想跟他说：『要加油喔！』因为不知道他将来会面临什么。」那个小朋友，其实就是桂纶镁啊。「我都要40岁了，过去每个十年对我来说，都是很明确的转捩点。」小镁直言：「人家都说，四十不惑，但我还是很惑。只是某部分的我更清楚，我是什么样的人，我的特质是什么了。」

Métiers d'art系列连身衣、斜纹软呢外套、片裙、颈链、项链、跟鞋，All by Chanel。

站在自己的花园里享受芬芳

桂纶镁是什么样的人，特质又是什么？过去有关她的访问，总是不出「乖乖女力求突破」或「学习放下对完美的追求」之类的主轴，但，那真的是桂纶镁吗？「其实这些标签对我来说，并没有太大的感觉，就是别人贴上来的贴纸，我不会急于撕掉，也不会受影响。纯粹就是我们站的花园不一样，只有我知道这个花园的芬芳是什么。」小镁打了个比喻。「那就像，别人用想像塑造了一个我，然后我去里面感受是什么样子，其实蛮有趣的。」听起来，像是桂纶镁在实现身为演员的天命。「大家觉得我好像云淡风轻，但我其实很有野心。我的野心是，我始终想拍很好的电影，不时也会问自己，『欸我现在做的这个，到底有没有跟观众、跟社会沟通？』或是『有没有跟自己的生命现况作连结？』」

「有时候我收到的案子，不见得是大家都听过的导演，或剧本本身完整度不高，需要花很多时间去讨论。但我预想得到它可能会是不错的东西，或跟我当下的生命非常贴合，我的确需要这个东西带我的人生走出不一样的方向。」小镁说的是带点实验性色彩的《德布西森林》。它很艺术，直面对人丢出个问号。但对当时拍戏拍到很沮丧疲累的她来说，简直像把自己丢回山林里的母体状态，让她可以重新面对身心，疗愈自己。「这是老天给我的一个礼物吧。」拾起过往记忆的桂纶镁，言谈间有着通晓了什么的轻盈感。

那么在去年引起诸多讨论的《台北女子图鉴》呢？「我很清楚知道当时为什么会接这案子，也经历了集体创作下的挣扎。回望起来，当时尽力了，现在心里踏实就好了。」小镁坦然地说着。

迷雾中依然前行

戏剧是创作者与观众交流的平台，而能坦然面对观众的讨论与评判，是入行20年，已经可以被后辈称之为「姐」的桂纶镁能够处理的。有点难想像，当年青涩的孟克柔现在竟然是姐姐了。怕被叫「姐」吗？「这个称谓只是因为我年纪稍长而已，但很多年轻演员，他们拍戏量比我还多，经验比我还丰富，他们擅长的，是我相对陌生的东西。」

「因为这次的访谈，我回顾了过去自己演过的戏。无论是两岸三地的文艺片，或动作戏、古装戏，然后发现其实还蛮多元的。我期许未来可以有更多方的尝试，真的成为一个年纪稍长的大人，然后把这些经验好好分享给年轻人。」

小镁很诚实地说，过去这十年，自己也是在一片迷雾中前进的。「也不是慌张，就是身处迷雾中，看不到路径在哪。那怎么办呢？我就跟自己说，往前走就对了，不管速度快或慢，不管看不看得到前方有什么，只要继续往前走，你终究会遇到些什么东西。」

于是，没拍戏的时候，桂纶镁跑去乌石港学潜水，被奇幻的海洋世界迷得晕头转向，觉得自己简直要醉倒在海底。或是她接了法国沉浸式AR扩增实境纪录作品《黑》的中文说书人角色，为一位勇于挑战种族隔离法的小女孩Claudette发声。或是，她这次担任BAZAAR Taiwan值得纪念的第400期封面人物，把自己当成一个展览中的艺术品品，在博物馆里遇见了自己。她笑说还记得先前也曾登上BAZAAR Taiwan第250期的封面，「其实无论在何时，我都是一个『紧张底』的人，我回想当时的自己，那种紧张让我充满了表现的欲望，努力要达到好看或完美的样子。我现在还是紧张，但好像渐渐懂得享受一个set给我的感觉，去享受它，展现它。」

如果「桂纶镁」是一个展览主题，那会是怎样的展览？我们丢给她这个天马行空的问题。

左：Métiers d'art系列上衣、丹宁裤、珍珠背心、腰带、跟鞋、耳环、手镯，All by Chanel；右：Métiers d'art系列洋装、皮裤、颈链、项链、Logo胸针（作链坠）、手镯，All by Chanel。

走入「桂纶镁」展厅

这时小镁的眼睛突然被异物刺到张不开，泪水直流，一旁的化妆师赶紧上前协助她，但访谈并没有被这突发状况给打乱节奏。「那我闭着眼睛跟你说好了，不要介意。」她闭着眼睛喃喃开始，感觉上比较像在说给自己听：「我希望它是一个很大的空间，可以是室外一个无边际的大草原，或是室内某个很透光的空间。我直觉它有两个部分，一个区域充满大自然的声音，不是音乐、也不是人声车声，而是大家走进来之后，可以让心落下来，或甚至睡着的空间。」「另一区是白色的，到处布满不同形状的白色器皿，有的破碎、有的完整，旁边再摆满各色颜料。然后每个走进来的人，可以把颜料洒在这些器皿上，或自由把玩，甚至把它摔坏也行。每个人都可以形塑自己心中的『桂纶镁』，因为我的工作就是这样，我也有受伤的时候啊。」小镁的声音轻柔，却又有韧度。

受伤了怎么办？「就慢慢把自己关起来，慢慢修复啊。这世界其实没有谁能真正接住你，能接住你的，只有自己。但某部分我又希望，大家可以在那个充满大自然的空间里，很安心地放松、睡着。在这个快速的时代，拥有这样的空间是很奢侈的事。」

桂纶镁有没有变成自己理想中的大人？「我以前好像不曾许愿说，自己要变成什么样子。但每一步走来，我走得还不错。虽然常会自我怀疑、自我谴责、自我反省，但想通之后又觉得：『这就是你啊。虽然不尽然那么好，你用这方式生活了40年，也没有变成很差的人啊。』她客气了。不仅没有很差，反而很好。在这滤镜满天飞、人设处处倒的时代，能坦然面对自己的好与不好，就是成熟大人该有的，理想的样子。

【完整内容请见Harper's BAZAAR杂志 2023年6月号】