《国际金融》通膨未改善 ECB官员吁加大升息

由于担心通膨更加地根深蒂固，ECB在七月宣布升息50基点，让投资人感到意外。

不过ECB的市场操作主管Schnabel说，此一举措不足以压制通膨，而且即使是衰退本身也无法减轻物价的压力。

而九月的升息已被视为是定局，然而官员对于升息25或50基点有不同看法，Schnabel则暗示了偏好较高的升息。

最近通膨的压力似乎在升高，市场最近几周正在提高对ECB升息的押注，目前市场以ECB九月升息55个基点在定价，并且认为到今年底前总共将升息118个基点。

目前的问题是欧元区通膨已经来到8.9%，而且即使能源成本继续增加，削弱了购买力，导致成长放缓，通膨仍有可能继续上升。

Schnabel说，不排除短期内通膨进一步上升。通膨压力将持续一阵子，不会很快消失。且由于ECB最近几季的通膨预测错误，因此实际的物价增长数字需要在政策决策时赋予更大的权重。