《国际经济》德估经济下季回复疫情前水准 全年通膨2.6％

德国央行周五表示，德国经济产出正从疫情引发的下滑中出现反弹，通膨将以预期更快的速度上升。

德国央行周五上调了经济成长和通膨增加的预估，并且假定新冠疫情将快速地被压制，疫苗接种持续进行，以及管制措施将很快地松绑。

德国央行预估经济将在下一季回复到疫情前的水准，全年成长率为3.7%，明年为成长5.2%，2023年为增长1.7%。

央行并上调今明年通膨预测，且警告有上行的风险。预计今年通膨率为2.6%，为自2008年以来最高升幅，并且高于欧洲央行的「低于但接近2%」的目标。

德国央行并淡化了通膨的飙升，将之归咎于能源价格和税收的影响。并表示如果没有这些因素，通膨将仅为1%，与去年持平。

德国五月消费者物价指数增加2.4%，创下十年新高。

央行指出，物价的突然飙升，可能影响人们对物价的看法，经济机构也会改变对通膨的预期。因此，工资和物价订定的行为可能会改变，并进一步造成通膨压力。

另外通膨尚未成为德国今年选战的焦点，但所有主要政党都赞同央行行长Jens Weidmann的观点，即通膨飙升可能是暂时性的。