好讀周報/經歷顛簸前半生 日本嬤不忘夢想、成最年長漫才新人

「婆婆」冲原建代以72岁的高龄在吉本兴业出道,成为职业漫才艺人。(图/吉本兴业)

文/记者雷光涵

76岁的冲原建代是吉本兴业剧场年纪最大的「漫才」(类似相声)新人,艺名就叫「婆婆」。在战后贫穷且重男轻女的时代出生,她38岁被诊断出乳癌,后转移卵巢、子宫,前半生过得颠簸,却没忘记自己的人生清单:念大学、带给人们欢乐。年过古稀进了日本最大喜剧经纪公司的学校,于72岁出道。

●入学唯一条件:能爬6层楼吗

冲原71岁报名吉本综合艺能学院(NSC),受理入学的唯一条件是:「妳能爬6层楼梯吗」?依规定,学员不能使用电梯。她笑说,第一堂课老师忍不住问她,是哪位学员的监护人。

冲原本来是想报名普通的演员班。退休以后,她重拾国中时期的兴趣,参加银发剧团。发现自己的演技是素人级,对剧场专有名词也一无所知。演员学校都收25岁以下的年轻人,只有NSC没有年龄限制。

71岁开始清晨5时起床,花两个小时通学的日子,她表示这一年不觉得苦,「唯有用NSC的学籍,无法买电车学生票,有点遗憾」。

●入学前去健检 被问有失智吗

接获录取通知后,她前往银行汇款。因为金额不小,行员怕她被骗,询问汇款用途,她说是学校的入学金。行员问:「替您的孙子汇款?」冲原说是自己要去念搞笑艺人学校。对方一脸错愕,找主管商量,两人交头接耳一番。她说,幸好有带录取通知去。入学前要取得健检证明,医师问哪个单位需要,得知是吉本的学校,惊讶地说,「您还好吗,是不是有认知症(失智症)?」

※ 有失能失智照顾需要,请拨打1966长照服务专线

●家族遗传诙谐 贫穷中笑声不断

冲原对诙谐表演的启发,来自家庭。她回忆,父亲是非常有幽默感的人,六口之家虽然穷,总是笑声不断。比如家中零食盒的饼干,会贴有「拿100日圆出来」或「含剧毒」的纸条;父亲若跟孩子们说,「出发去免费的动物园吧」,前往的是赛马场,全家透过栅栏缝看比赛。受父亲的影响,自小便常透过收音机听漫才。

●国中毕没升学 函授念完高中

求知欲旺盛的她,希望继续升学,国中老师也说可以申请奖学金。但在男尊女卑的年代,母亲说,「女生不必念那么多书」。冲原国中毕业工作存钱,念函授学校取得高中文凭。20几岁与父母指定的对象结婚。