好莱坞最著名嗓音 狮子王与黑武士配音员詹姆斯厄尔琼斯过世

2012年，詹姆斯厄尔琼斯获颁好莱坞荣誉奖。(图/美联社)

好莱坞资深黑人演员詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）在周一早上于纽约自宅过世了，他曾演出过多部著名的电影，但是以幕后嗓音更为经典，包括迪士尼电影《狮子王》、《星际大战》的「黑武士」达斯维德，以及CNN的著名台呼「这里是CNN」，皆是由琼斯所配音。

美联社报导，他的经纪人麦克弗森(Barry McPherson)证实琼斯周一早上在纽约哈德逊河谷地区的家中去世，原因尚不清楚，不过93岁已经是非常高寿。

琼斯出生于1931 年的密西西比州阿卡布特拉小镇（Arkabutla），当地现在也不算繁荣，当时的普通黑人生活也就更清贫了，据他回忆，小时候是没有电力的，屋内照明靠的是油灯，父亲试图去追求拳击手的生活，之后很一段时间没有联络，母亲也无力扶养，只能带到密西根州由祖父母照顾。琼斯在他的自传《声音与沉默》中写道：「对我来说，一个安全的童年世界结束了，这是一次令人心碎的经历，我感到自卑，于是说话也不清楚了，出现口吃。」

由于不好意思说话，他多年来几乎保持沉默，用手写笔记与老师和同学交流。所幸，一位富有同情心的高中老师克劳奇(Donald Crouch)得知这个男孩写诗后，请琼斯在课堂上大声朗读，并获得班上同学的鼓励，他的语言能力开始好转，不但恢复自信，而且也爱上表演。琼斯在书中回忆道：「自此以后，我乐于演讲、辩论、演说和表演。」

在密西根大学，他未能通过医学预科考试，转而学习戏剧，并打了四个赛季的篮球。 1953年至1955年，他在陆军服役。退伍后决心前往纽约舞台剧圈发展，他搬去和久为联络的父亲住在一起，父子俩在寻找演艺工作的同时，也给剧院清灭，为地板打蜡以养活自己。

琼斯最早的演出，是《奇爱博士》当中的B-52轰炸机飞行员。(图/WIKI)

他的首次电影演出是库柏利克的《奇爱博士》(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)，琼斯饰演的是担任核武打击的B-52轰炸机飞行员，这是个小角色，但也因此争取到更多演出机会。1965 年，琼斯入选日间剧《让世界转动》(As the World Turns)的演出机会，成为最早出现在电视剧的非裔美国演员之一，此后就一直在影剧圈工作到80 多岁，赢得了两项艾美奖、一项金球奖、两项东尼奖、葛莱美奖、国家艺术奖章、甘迺迪中心荣誉奖、东尼奖终身成就奖与奥斯卡荣誉奖。 2022 年，百老汇剧院以他的名字重新命名。

他第一个主角演出是1970年的拳击传纪电影《拳王奋斗史》(The Great White Hope)，饰演拳击手杰克强森(John Arthur Johnson)，他的表演受到评论家的好评，并为他赢得了奥斯卡最佳男主角奖提名。著名拳王穆罕默德阿里(Muhammad Ali)显然特别喜欢这部电影，1977年，请琼斯参与阿里自编自制的自传电影《阿里传》(The Greatest)，琼斯出演黑人平权领袖麦坎尔X(Malcolm X)。很大程度上，《拳王奋斗史》与《阿里传》开启了好莱坞拳王传纪电影与黑人平权运动这个门类。

之后，琼斯在多部好莱坞电影中演出，包括《王者之剑》、以及《猎杀红色十月》、《爱国者游戏》和《迫切的危机》。但是最令人印象深刻的是他的嗓音，1977年，乔治卢卡斯请琼斯来为《星际大战》的著名大反派达斯维德配音，因为原先的演员大卫普劳斯的声音不够有威胁感。琼斯爽快的答应了，但是他认为配音仅「特效工作」，所以拒绝在片尾字幕挂上名字，直到1983年的《星际大战：绝地大反攻》才在片尾字幕出现琼斯之名。

琼斯最着的声线演出，是星际大战「黑武士」达斯维德，影响力还高过实际的演员。(图/imdb)

在《星际大战》的经历后，愈来愈多团队请琼斯献声，成为美国最著名的低沉嗓声，除了达斯维德，迪士尼动画《狮子王》中，琼斯是老狮王木法沙(Mufasa)的声线。

他对配音工作不在乎形象，经常用最磁性的声音，讲最搞笑的台词，比如2006年喜剧片《命运好好玩》(Click)，担任男主角人生的幕后旁白，直接拿自己的声音当笑哏。

在他过世消息传出后，演艺圈的怀念文超级多。乔治鲁卡斯在给美联社的声明提到「詹姆斯是一位令人难以置信的演员，在艺术和精神上都有着最独特的声音。近半个世纪以来，他一直是达斯维德。他为自己演出所有角色赋予了深度、真诚和意义。」