好想进季后赛!天使连6年无缘 「神鳟」好烦:是时候团结了

天使楚特。(图/达志影像美联社

记者颜如玉综合报导

天使队「神鳟」楚特(Mike Trout)对于每年都在沙发上看季后赛这件事,已经感到相当不耐烦,「这让我很焦虑,我每年都知道,唯一能改变的方法就是闯进季后赛。」

楚特自2011年以19岁亮相大联盟以来,仅在2014年体验过季后赛的滋味,但第一轮就遭到皇家队横扫三战全败,去年缩水赛季天使前37战就吞下25败,最终连续6年无缘季后赛。

生涯三度获选美联MVP、拿过8次银棒奖、8次入选明星,楚特是美国棒球界公认的顶尖球员,2019年与天使以12年4.3亿美元天价续约留在洛杉矶

虽然天使拥有明星球员,近年还签下大谷翔平、挖来重砲三垒手兰登(Anthony Rendon),但仍难打进季后赛,对此楚特认为「是时候让所有事情团结一起了,这样才能在10月亮相球场。」

「我真的很厌倦听到,『嘿楚特,你们有了谁谁谁就能打进季后赛吗?』这句话。」楚特说,天使休赛季动作频频,签下昆塔纳(Jose Quintana)、铃木清以及克劳迪欧(Alex Claudio),另外也交易红人主力牛棚R.伊格列夏斯(Raisel Iglesias)等,「现在大家应该齐心把目标放在季后赛,如果你没有这样的想法,你就不该出现在球队中。」

改善腰酸背痛