Hebe不敢为《小王子》配音 Ella用1句话给她信心!

记者林淑娟/台北报导

动画电影小王子台湾版配音女子天团S.H.E合体献声,Hebe挑战核心角色「小王子」,原本就非常喜欢原着故事的Hebe大呼「我爱死小王子了!」但她7日受访时坦言一开始不敢接,想像中应该是Ella来诠释小王子,结果是Ella像片中的「狐狸」一样一直说服她,给她信心

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▲S.H.E合体为《小王子》配音。(图/记者黄克翔摄)

S.H.E暌违8年再度与动画电影合作,由于三人都忙,连配音都是分开进行。Selina挑战「玫瑰」一角,以成熟女人感性现声,Selina表示,玫瑰的声音气音多且需压低声音,听起来很性感,「但因为发声的位置很生痰,我才讲7句话,就哑了!」导演还要她晚上回去,就用这样性感的声音跟老公阿中说话。

精明又活泼的Ella则挑战诠释沉稳而智慧的「狐狸」,她表示自己最喜欢「小王子」里的狐狸,第一时间接配音消息时,甚至高兴地大叫:「我拿到狐狸(角色)了!」但她谦虚地说,她配音的狐狸充满智慧,真的很会说话,她好怕自己「愚笨」的部分冒出来,担心自己无法说出人感动的话。

▲S.H.E合体为《小王子》配音。(图/记者黄克翔摄)

Hebe这次的角色最为吃重,她说因为太喜欢这个故事,所以一开始不太敢接,也不敢碰触,是Ella劝她可以试试看,「她就像片中的狐狸一样一直说服我、鼓励我,提醒我声音中有童音的那一块,告诉我『小王子也没有绝对是男生女生』,给了我信心!」她为小王子配音的秘诀,就是提高一点key,把已社会化尾音去除掉。她认为《小王子》就像她的「人生指导书」,不管碰到什么价值观爱情观亲情、离别、相知相惜等课题,这个故事都会指引你。《小王子》电影版10月23日正式在全台上映

三人许久没有公开合体,Selina笑说,现在她们要约都要看三人通告表,不过最近在华研运动会、911、中秋节都有聚会。Selina被问老公阿中要选立委的事时表示,他是真的很认真投入,忙着跑行程媒体说她现在愈来愈有官太太样子,她笑说:「希望是很准的预言!」至于会不会帮老公辅选?她则低调表示「这是他的人生」,没有正面回复。

任家萱 Selina赶快用那性感的口气跟阿中讲话啦~(#羊羹)▼▼娱乐星光云开站啦!快来看完整的娱乐报导http://star.ettoday.net/?from=fb_et_star▼▼▼开站送好礼!按参加活动收通知,拿宝藏更EASY!https://www.facebook.com/events/1473481062959199/?from=fb_et_star陈嘉桦 Ella 田馥甄 Hebe S.H.E

娱乐星光云网站开站,来看新闻、拿奖品

手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。