黑白反轉的《白人落難記》:如果有一天換白人被奴役

《白人落难记》由雷恩.沃德(右)自导自演,呈现一个种族黑白反转、白人成为次等公民的世界。 图/《白人落难记》剧照

你的曾曾曾祖父,从非洲搭船来此,把我的曾曾曾祖父,从欧洲家乡带走......

——《白人落难记》

强大的非洲殖民者掠夺欧洲,将欧陆白人们个个抓去当了白奴;这些「白鬼」被贱价卖去新大陆,含着血泪种玉米棉花、永世为奴——在另一个平行时空的美国,这才是奴隶贸易史的真相。短片《白人落难记》(AmeriKa)抛出这个黑白颠倒的命题,反转美国的种族情境,让有色人种成为阶级新霸主、而白人沦为在社会边缘挣扎的受苦者。

《白人落难记》由导演雷恩.沃德(Ryan Ward)自导自演,故事的舞台位于洛杉矶中南部——当然这不是我们所熟悉的洛杉矶,而是在一个黑人至上的假想时空。剧情由一个白人家庭的日常展开,年轻的白人夫妇育有一名8岁的男孩,他们在家享用奶奶做的早餐、上街到店里购置新装、夫妇各自为工作打拼,这可能是一个普通劳动阶级家庭都有的生活,但是从一路上投射来的眼光、交谈的话语,处处暗藏着种族问题所造成的差别。

预告片:《白人落难记》

导演仅用全片14分钟的时间去推展白人家庭的一天,不过影像呈现的反差感已足够勾起观者的不安与困惑。电影本身的规模迷你,要构筑这样的平行宇宙,仍需要一些细节来强化说服力与现实感;其中有几处值得留意的地方,例如片中白人小孩把玩的超级英雄玩具,不是那位金发碧眼白皮肤的美国队长,而是黑人「猎鹰」——美国主流漫画史上第一位非裔超级英雄。

另一细节是语言。电影中处处可见阿拉伯语写成的标语、商品标示,人们的主流语言从英语变成非洲使用人口大宗的阿语和斯瓦希里语(kiswahili),以符合这个「非洲优势」的世界观。观者也可以从片中的部分对白,思索背后的复杂脉络,例如黑人店员对著白人妈妈一句突如其来的称赞:「想跟妳说,妳的头发很美,又亮又顺!」这段看似不经意的生活场景,只要把角色和行为再次黑白反转一次——白人突然拉起黑人的头发说:「辫子绑得真好看!」在种族差异的脉络之中,对于被凝视的一方而言这到底算是称赞还是冒犯?

黑人突兀地抓起白人妈妈的头发说:「妳的头发真好看!」对于被凝视的一方而言,这到底算是称赞还是冒犯? 图/《白人落难记》剧照

图/《白人落难记》剧照

▎「我们可以和平相处吗?」

《白人落难记》里的对白不多且言语压抑、甚至是不语,这样的听觉感受被填入片中局促的空间感之中,极少看到任何宽阔的场景;在废土灰暗的色彩基调里,看着一个个半身特写的角色所带来的紧迫感,呈现了白人这一家为生存挣扎的忧郁。

随着剧情的推移,一切埋藏的压力终于在白人爸爸开车载着全家、却遭遇警察无故拦检的场景中爆发。这个场景恐怕是大家再熟悉不过的了:在我们所处的现实世界中,黑人(或是拉美裔族群)开车出去似乎总是充满「犯罪气息」、容易引起警察的注意,在警察的拦检过程中,双方任何的轻举妄动都有可能擦枪走火,造成不可挽回的后果。

剧中洛杉矶警察出现的这一幕,隐约勾起1992年发生的洛杉矶暴动,一桩起于黑人罗德尼.金(Rodney King)酒后超速拒捕、而被警察过度暴力对待的事件。当时非裔与拉美裔族群不满被控过度使用武力的白人警察无罪释放,愤而上街抗议、引发一连串的暴动事件,大规模破坏造成53人死亡、上千人受伤,最后在出动国民兵与陆军的镇压之下落幕。暴动的第三天,情况一发不可收拾,罗德尼对着电视机前的全国观众喊话:

各位,我只是想说,我们可以和平相处吗?

People, I just want to say, you know, can we all get along?

这恐怕也是《白人落难记》里这位白人父亲的心声。差别是,《白人落难记》没有让冲突继续升高,观者或许可以思考:然后呢?在这个平行时空的洛杉矶,会不会同样发生被压迫者的反抗与暴动?在他们的历史教科书中是否也曾有人大声疾呼「我有一个梦」、街头上同样有人高喊「白人的命也是命」?

《纪录片:1992洛杉矶暴动》

▎奴役白人,真的有人想过

「黑人成为奴隶主、白人沦落为奴」不是《白人落难记》才有的想法,过去早已有人想过、甚至亲身实践。俄亥俄大学历史学者罗伯特.戴维斯(Robert Davis)在其专书《基督徒奴隶与穆斯林主人》中,指出在1500年至1800年之间,曾有北非穆斯林海盗在巴巴里海岸从事奴隶贸易,将近百万的欧洲白种人被迫为奴,虽然研究数据仍有争议,但至少破除了以往只将欧洲白人视为邪恶殖民帝国、非洲纯粹是被害者的单一视角。

百年以后的20世纪,历经南北战争、种族解放的美国非裔族群,面对白人至上主义的压迫,也相应出现了「黑人优越主义」(Black supremacy),其中对于黑人的未来想像、运动路线各有不同,有的人要主张回归非洲大陆、建立只属于黑人的国度,也有的人认为合众国的乐土才是黑人的未来,更激进者甚至要对白人以牙还牙,矢志消灭奴役众生的「白色恶魔」(即白种人)、反过来将白人做为奴隶。主张武装暴力的黑人运动终究没有成功,否则《白人落难记》就将是一部写实剧情片了。

《白人落难记》的尾声是一段母子床边故事,这是全片最温馨放松的一幕,却也是揭露残酷真相的一幕。白人男孩睡不着觉,让妈妈来读绘本哄他入睡,而绘本的内容正说明了白人何以落难;精彩的地方是,这是一个「入睡」的场景、却极力要「唤醒」一些事物,床边故事的对白最后说道:

我每晚都梦想着逃离,但我知道总有一天,我会重获自由。

男孩是不是在这里安心地进入梦乡、远离现实的痛苦?《白人落难记》没有答案,而任何一个疑问的解答,都不是导演拍摄此作的目标。

主张武装暴力的黑人运动终究没有成功,否则《白人落难记》就将是一部写实剧情片了。 图/《白人落难记》剧照

2017世界公视大展精选「#真理的叛逃」,影展场次 12月1-3日 台北场(台师大礼堂),12月15-17日 台中场(台中市府集会堂)。活动免费入场,放映资讯请见公视活动专页:世界公视大展精选 Best of INPUT