候选人英语辩论 累死谁?
(图/本报系资料照)
民众党副总统候选人吴欣盈,因自己国语及闽南语不好,从小参加的都是英语辩论会,接受记者访问,被问到「辩论是否用英文」时表示,希望辩论不要同时用到中文、英文和闽南语,可以用中文传达理念。
此时民进党立院党团书记长庄瑞雄借机嘲讽赵少康,辩论无论是用国语、英语、闽南语,他都可以代为答应,但这会累死国民党副总统候选人赵少康。庄瑞雄的嘲讽,第一,不了解赵少康留学美国,又因担任工程师时,职务关系与美国人来往频繁,磨练机会很多,英语不致差到太远。第二,赵少康年少时,在台南就学,闽南语绝对高于自小在美国就读吴萧两位,至于累不累死?累死谁?恐言之过早?
但笔者还真希望民进党副总统候选人萧美琴能全程用英语来辩论,如此一来,全国选民看得雾煞煞,请问民进党还想不想要选民投票给萧美琴?显然这样的嘲讽,就如一个回力镖,不是打到赵少康,是打到自己。民进党立委发言,言下之意,远本要奚落赵少康没有学问,但是英语讲得好就是有学问?学问是这样定义的吗?
要英语讲得好其实不难,就如同民众党副总统参选人吴欣盈,从小在美国,英语自然讲得溜,而萧美琴的母亲是美国人,有大部分的时间都在美国生活,这样能说吴、萧有学问?
语言只是一个工具而已,工具本身不能说有学问,说得好,并非学问本质,而是透过这个工具,博览群书,与世界接轨,并不断创新超越,有利于世界人类,语言只是学问间,知识的沟通桥梁。
躺着也中枪的赵少康说:「我们选的是中华民国总统,不是美国总统」,民进党萧美琴的国籍身分,尚在许多人质疑中,如果在辩论当中不停地使用英语,让台湾选民只会增加更多怀疑,并不能证明他有学问,而对民众党吴欣盈而言,财团小公主,跟选民之间已有距离,如不时地出现英语,要想亲近大多数基层选民,只会产生反作用力,离人民愈来愈远,不能接地气,不易被认同,对民众党的选情,绝对雪上加霜,没有帮助。
世新大学教授游梓翔直言:「绿营的态度相当傲慢,不只赵少康,被看轻的还有绝大多数英语不是母语的台湾选民。」当所有的选民,因此无形中被分为英语好与英语不好两派时,英语好的选民,选英语好的候选人,英语不好的选民,选英语不好的候选人,累死的可能不是赵少康,是累死台湾选民,不知怎么投得下这一票给萧美琴。(作者为前心战总队驻韩顾问)