胡宇威50小时不停嘴 献声《食破天惊2》当上正音班
好莱坞动画片《食破天惊2》中文版邀请到胡宇威为男主角「发明家富林」配音。初次献声的胡宇威从小就爱看卡通，因此毫不犹豫就接下工作。不过他在美国长大，英文比中文流利，一开始相当紧张。配了十天，每天五个小时，胡宇威发现自己的中文咬字变清楚标准许多，笑说像上了正音班，算是意外的收获。
一开始胡宇威担心自己「不轮转」的中文没有办法把角色表现好，即使配音导演说可以了，他还是想要再多试一次，最高纪录一句台词重复讲了十几次才OK。胡宇威笑说每天都要喝两瓶提神饮料，才能一直保持在神经绷到最紧的超嗨状态，因为男主角富林表情丰富夸张，除了讲台词之外，还要不断地发出声音做反应，嘴巴根本没有停下来的时候。
▲胡宇威为《食破天惊2》配音，表情丰富。（图／索尼）