花蓮縣府參訪夏威夷 盼深化南島文化產學合作

花莲县长徐榛蔚近日率团队前往美国夏威夷，参访杨百翰大学夏威夷校区及玻里尼西亚文化中心，希望未来能在南岛文化保存、维护及发展有更多文化与产学交流合作。

花莲县府参访团由专家学者、原住民表演艺术者及工艺师组成，前往夏威夷参加6日举行的太平洋艺术节，也趁机会参访在地学术及文化单位。

花莲县府指出，杨百翰大学夏威夷校区位于美国夏威夷州檀香山市，致力于太平洋地区研究与教育，是享誉国际的研究型大学，校区内设有玻里尼西亚文化中心，为夏威夷州最大的玻里尼西亚岛国历史文化博物馆。

杨百翰大学夏威夷校区副校长卡拉（Kala Kau）以该校欢迎新生的传统吟唱表演欢迎参访团到来，展现Aloha一词的文化底蕴，代表「感恩、喜乐与宽宏大量」。

徐榛蔚在会谈中提到，花莲在历经0403地震后努力修复，震后第2天就回复生活，正是Aloha精神的展现，花莲与夏威夷从1971年起成为姐妹市，希望透过参访交流，强化双方情谊。

徐榛蔚说，花莲有许多台湾原住民族，县内的东华大学也是台湾唯一拥有原住民族学院的大学，政府推出很多原民政策，都呈现花莲对原民文化的重视。

徐榛蔚表示，台湾是南岛语族的发源地，产自花莲县的台湾玉物件，经过航海与贸易的过程，已常见于南岛语族各国家部落，这代表花莲与南岛语族文化圈有着深厚的历史与文化关系，甚至证明花莲是南岛语族文化的起源之一。

花莲县府指出，会谈中，双方皆表达期望未来能够展开更多密切且深入的文化与产学合作交流，尤其是在南岛议题上，双方对于南岛文化的保存、维护与发展皆有高度共识。