花翔用匠人精神

花翔有限公司透过到世界各地参展，让大家认识产品好质感，也接到许多国外订单。图／花翔公司提供

花翔有限公司CAULEIS的健康代言人加藤玲子，是日本著名的歌手兼演员。 图／花翔公司提供

在繁忙的工商社会，凡事都追求简便快速，因此许多产品便在牺牲品质的考量下，朝着快速简便前进，而这样的社会现象，便让追求崇尚「健康自然」理念的产品于推广时显得寸步难行。

日本华翔集团27年来秉持着日本匠人精神，致力研发天然无毒的产品，让植物精粹养护系列产品在头皮养护的市场占有一席之地。除了得到许多大厂牌的肯定，为日本多家妆发大厂代工之外，同时也拥有自己的Cauleis品牌，旗下产品多达数十种，都以头皮的护理以及头发养护清洁为主，在日本各大实体通路皆好评不断并深受信赖。

社长本位田望先生本来是一位土地开发商，在一次重要会议前由于使用了化学药染发剂而导致严重过敏，眼睛红肿刺痛甚至阻碍视力，让他重新审视化学染剂的伤害性之大；之后在友人推荐下接触了植物养护染发，对此感到无比惊艳，希望能将植物养护染发广为推广，从此致力于植物养护染发的事业、并投资了大量的金钱与人力，坚持将最高品质且最有效的产品给大众。

在研发的过程中，花翔发现，许多天然植物除了本身自带染色功能以外，还拥有极佳的护发成效，因此研发团队就利用不同的植物特性，搭配指甲花HENNA（红色）、木蓝INDIGO（蓝色）、姜黄（黄色）等植物，制造出不同颜色的染剂，用以遮盖白发，也利用了植物代谢头皮老废角质的特性清洁头皮，更加入印度医药圣经阿育吠陀里用于对抗雄性秃以及育发的印度苦拣树与余甘子果粉，以达到养护头皮滋润头发的目的。

推广初期，花翔遇到了许多业者对指甲花产品的质疑，大家纷纷表示指甲花有毒；对于天然植物为何会有此误解，着实让花翔伤透脑筋。几经了解，才明白原来因为植物非破坏性的染发，常常导致无法顺利上色，所以有许多不肖业者，将PPD加入了指甲花产品中，导致过敏中毒事件频传，让人愤怒（PPD是对苯二胺，用于染发可以让毛鳞片打开、协助上色，但会增加罹癌风险）。

为了导正这些观念，除了从技术方面提升，使产品能达到精准上色的功效，也从原料下手，只取叶心，使粉末能更加细腻。因此为了产品品质的良好管控，花翔在台湾设有工厂与自己的实验室，对于每季因为气温与雨量而影响的植物品质，调配适当比例,维持产品成色的稳定，在印度更有自己的契作农场，一年四季供给高质量的原料。

「有好的土地才能有茂密的树林」是花翔的信念，而拥有良好的头皮环境才能拥有健康茂密且富有光泽的秀发。由于化学染的颜色多样且使用方便，使得目前使用化学染的人数居高不下。殊不知化学染所造成的身体危害相当的大，不但长时间会破坏且摧毁健康毛囊以及头皮，还可能导致严重过敏。

本位田望社长认为，只有能够放心给自己和家人用的产品才能够上市出售，因此对产品从原料、制作到成品都亲自把关。花翔的洗发精拒绝使用一般石化产品当原料，而是采用最昂贵的植物性洗剂基底。即使面对严苛的市场价格战，花翔依旧秉持生产天然无害的产品为原则。

自疫情爆发以来，由于宅在家，让越来越多人选择用植物染这样健康新颖的染发方式，自己DIY，这让花翔在疫情期间的业绩一直逆向成长！虽然市场在无形中成长和扩大，但由于原物料都来自国外，物流方式只能依靠UPS，这些暴增的运费成本，花翔只能自行吸收；而这也是跨境贸易商所需共同面对的课题。

花翔始终相信，将健康且无毒的产品带给大众才是制造产品的初衷，千金难买身体的健康，因此即便在严峻的疫情以及被运费吃掉了利润空间的短期亏本当中，花翔依旧坚持提供最好、最高品质、最健康的产品；期望在日后疫情顺利缓解消散之时，能够继续研发出更多优质的产品提供给大家，并打造出专属于花翔与台湾产业的匠人精神。