活动预告丨余世存×绿茶×宋晨希:汉字如何被搬上键盘?——汉字在近代遭遇的危机与突破@DT51
活动嘉宾
余世存
诗人、学者
绿茶
书评人、作家
宋晨希
资深媒体人、作家、图书译者
活动日期
2024年1月13日(周六)15:00—17:00
活动地点
RENDEZ-VOUS
活动地址
DT51 3F
北京市朝阳区北苑路98号院1号楼
活动费用
活动当日凭报名短信进场
报名方式
进入报名页面
坐席有限,先到先得
参与提问的前三位读者
将获得礼物1份
直播平台
读者可通过扫描下方二维码
预约/观看活动直播
读者亦可在抖音搜索“余世存”
观看本次直播
【活动内容】
自秦始皇书同文运动后,2000多年里历代王朝几番浮沉,作为中华文明载体的汉字却生生不息,延续至今。但其实汉字在近代一度面临被废绝的生存危机。
明清以来,闭关锁国政策令中华文明孤绝于海外文明。但自大航海时代后,全球化成为不可阻挡的历史潮流。与此同时,中华文明与海外文明的优劣地位开始切换。
鸦片战争后,国家蒙难,文明蒙尘。中国何以落后?诸如钱玄同、陈独秀、鲁迅等激进人士认为汉字就是源头之一。唯“废除汉字,实现彻底字母化”,才能振兴中华。
这种思潮的证据是西文打字机无法打出汉字!前者是机械时代信息革命的成果与象征,但它是西方人以字母文字为基础发明的。
汉字,如何艰难穿越机械时代,最终走进数字时代?这段艰难却重要的旅程之始,落在“怎么把数量庞大的汉字搬到键盘上”。
2024年1月13日(周六)下午3点,特别邀请到诗人、学者余世存,书评人、作家绿茶,资深媒体人、作家、图书译者宋晨希做客DT51 3FRENDEZ-VOUS,就这本屡获好评的《中文打字机》,谈谈汉字在近代遭遇的危机与突破,聊聊汉字的现代化之路。
【活动嘉宾】
余世存
诗人、学者。曾任《战略与管理》执行主编,《科学时报》助理总编辑。 主持过十年之久的“当代汉语贡献奖”。致力于研究中国人的“时间文化”,著作曾获文津图书奖。被称为“当代中国最富有思想冲击力、最具有历史使命感和知识分子气质的思想者之一”。
绿 茶
书评人,作家。曾任《新京报书评周刊》编辑,《东方历史评论》执行主编,《文史参考》主编,中信出版社副总编辑等。常年担任深圳十大好书、华文好书榜等全国数十家好书榜评委。著有《在书中小站片刻》《如果没有书店》《所幸藏书房》《读书与藏书》等。
宋晨希
资深媒体人,作家,图书译者。
《中文打字机》
作者:[美] 墨磊宁
译者:张朋亮
出版社:广西师范大学出版社·新民说
19世纪下半叶,在中国国门被强行打开、卷入世界洪流之时,以打字机、电报为代表应用的信息技术革命正在席卷西方。西文打字机不仅是时髦的书写工具,更是现代性的象征。
以雷明顿打字机为代表的西文打字机开始征服全球,希伯来文、阿拉伯文、俄文、暹罗文等字母或音节文字纷纷自我裁剪、迎合潮流,唯独处理不了中国的汉字,这种5000年来一直坚持音–义–形一体的方块字。优越惯了的西方开启了全方位的围剿,蔑称“汉字没有现代性”,汉字是“无法培养科学”的“落后文字”。外界不绝的嘲讽和质疑,引发国内如潮的批判与否定,废除派喊出“汉字不死,中国必亡”!
要证明汉字具有现代性,就必须发明中文打字机。然而,常用字多达5000个的汉字,该如何才能全部搬上键盘?一代代发明者,于狼狈、尴尬、挣扎、局限中实验和尝试,这场前赴后继的宏大“失败”,只为创造中文打字机——这个现代信息技术史上最重要却误解最深的发明。藉由它,诞生了如今的中文输入法,人机交互必不可少的工具。
这是一段汉字反抗西方字母文字霸权的历史,更是一个古老文明面对全球现代化的故事;填补了活字印刷术和电脑时代中文输入法之间漫长而巨大的认知空白。