恶搞汉字 爆笑的汉字刺青大集合！
▲可能刺青师傅与客人都不懂汉字原意，或不通汉语文法， 结果闹出不少笑话。(图／取自网路)
许多外国人喜欢在身上刺青时刺上汉字(包括日语汉字)。例如「希望」、「梦想」、「爱｣等(「大国崛起」之后就就更多了)。但也有许多例子是因为刺青师傅与客人都不懂汉字原意，或不通汉语文法， 结果闹出不少笑话(也有可能是刺青师傅恶搞)。
外国就有一个名为 「Hanzi Smatter：一知半解｣的部落格，提倡议「纹正字、刺佳音」，并且专门搜集一些「搞错了」的汉字刺青，看了颇让人喷饭。
例如有人把「法外之徒」(Outlaw) 变成了「躲藏犯」。「老外」(Foreigner)变成了「外人」 等，让人啼笑皆非。此外还有「贱女」、「阿呆」、「无恶不作」等，实在罄竹难书。
有兴趣想看更多吗？欢迎一起来看外国人如何恶搞汉字！
更多照片请看这里
更多照片请看这里
更多照片请看这里