嫁妆一牛车 看见小人物悲喜
由日本导演流山儿祥执导的台语剧《嫁妆一牛车》，描述底层小人物，为求生存，强吞屈辱，以悲喜交织的心情活着。（阮剧团提供）
把作家王祯和代表作《嫁妆一牛车》搬上舞台，阮剧团和日本导演流山儿祥合力打造的同名台语音乐剧，去年演出获好评，入围台新奖，今年将重制演出。
团长汪兆谦表示，「这部作品反映底层人民为求生存的心声，不管在哪个时代，都不曾变过。」
《嫁妆一牛车》描述一对贫苦夫妻，先生每天做苦力，期望哪天也能有自己的牛车，可做自己的生意。某天隔壁搬来了一位有钱的简先生，不但对他的妻儿照顾有加，甚至连妻子都和他好上了，他看见妻儿因此有了好的物质生活，想到自己的无能为力，内心有苦说不出，讽刺的是，最后他总算有了自己的牛车，是简先生买给他的。
全剧由林孟寰、卢志杰担任改编，林孟寰表示，全剧呈现小人物为了活下去，只好把委屈吞下去的心境，「与其说这位先生的状态是窝囊，不如说他是悲喜交织，这也是原着王祯和写作动人的地方，以诙谐的手法，描写那些无法言说的心酸之处。」
担任主演之一余品洁，在剧中饰演妻子角色，她表示，导演流山儿祥是日本人，虽然听不懂台语，但他很懂得聆听，透过聆听调配台语语韵之美，「台语是非常有能量的语言，那种吼出来的力道，带有情感和穿透力，导演希望我们能做到听不懂台语的人，也能感受到剧情内容。」