剪发听故事 里容院拼出市场日常

Norman Normal的《里容院》物件插画展示。（忠泰建筑文化艺术基金会提供）

市场与理发之间的关系，如何在常民文化中发展成都市的在地故事？插画家，同时也是美发沙龙理发师的Norman Normal，以为期3周的剪发驻点计划，从剪发的聊天过程中，逐渐拼凑出传统市场与剪发者间的故事，并作为新富町文化市场的《里容院》展览内容。

Norman Normal的创作以独特的插画手绘风格为主，在台北艺术自由日、白昼之夜、金曲奖入围者影片、或是手摇饮料品牌「不要对我尖叫」都能看见他的作品。除了是视觉创作者，他也是理发师，他表示在剪发过程中常会意外地听到客人的故事，或成为客人倾诉的对象，因此他将理发累积的观察力带入创作中，在展览《里容院》将市场工作者的形象，以他擅长的黑白线条记录下来。

在Norman Normal创作《里容院》期间，他在东三水街市场租了一个临时摊位作为「理容院」，用免费剪发与市场工作者交换日常使用的器册，并且从剪发的过程中搜集了被剪发者的故事，因为是在2021年疫情趋缓后所进行的创作，他深刻感受传统市场因为疫情经历了很大的冲击与挑战，因此也将疫情带来的不安气氛与状态，用画笔捕捉下来，作为一个时代的现象观察纪录。

Norman Normal也分享这段搜集故事的过程中，最印象深刻的是91岁的老奶奶，说起年轻时经历过躲防空洞的故事，再出洞时才惊觉隔壁的一家人已经消失了，老奶奶红着眼眶，Norman Normal也觉得不自觉眼眶红了。「这些故事借由剪发最放松的时刻而被我了解，我觉得我很幸运，谢谢曾经愿意与我分享故事的你们」希望把这些故事转换成另一种方式被看见，在《里容院》透过器皿、画作、录像等不同创作形式，将市场工作者的日常与故事再现于展览中。