北市推《台北 听我说》听印尼的女儿说故事

北市劳动力重建运用处将17年来移工创作诗文精选汇编成《台北 听我说》,盼让更多台湾大众听见移工的声音。(北市府提供)

印尼移工贾娜分享在台工作与学习中文经历。(北市府提供)

不只是移人,更是家人东南亚进行式文学讲座压轴场22日登场活动邀请印尼移工贾娜及李牧宜赏析诗文,分享移工与雇主间的情谊,北市劳动力重建运用处也将17年来移工创作的诗文精选汇编成《台北 听我说》,盼让台湾大众听见更多移工的声音。

来台当看护的贾娜表示,刚抵台时人生地不熟,加上语言不通,心情非常忐忑,所幸遇到李牧宜一家人大家互相扶持,最难能可贵的是,能尊重她的信仰及包头巾文化,非常珍惜这样的情谊。

贾娜也分享与女儿的合照,她表示,当初来台工作的愿望很简单,希望能赚钱帮当卡车司机的丈夫买一台卡车,为了生计着想,仅能暂时与4岁的女儿分隔两地,期盼能早日与家人团聚。

空服员转行作家李牧宜也谈起与移工的缘分,她说,以前在往返印尼的航班上,就常遇到来台工作的移工,感觉到她们总是忐忑不安,为了照顾家中长辈,2013年聘用移工安妮帮忙,从此开启与移工的不解之缘。

不但跟安妮建立家人般的情谊,李更常充当家乡采购团,前往印尼时会顺带为安妮采买家乡美食;安妮回国前,两人更登上101大楼,相约在印尼相见,2016年李牧宜实践诺言,长途跋涉拜访安妮家,最后安妮的姐姐贾娜来到李牧宜家中,接替照顾的工作。

「真的要成为家人才能是好雇主丶好移工吗?」李牧宜表示,真正的关键还是是雇主愿意沟通,当初妈妈也不习惯印尼人包头巾,但妈妈亲自去印尼一趟后,了解当地文化,现在早已成为一家人。

北市劳动力重建运用处长叶琇姗表示,北市2000年起首创全国外籍劳工诗文比赛」,鼓励移工创作诗文,去年底将17年来的诗文精选汇编成《台北 听我说》,期盼让大众了解移工的声音,相关资讯可上脸书「手牵手at Taipei 」查询。