教三代人學英語 97歲彭蒙惠讚台灣雖小卻如鑽石閃亮

图为彭蒙惠在大直办公室欢庆97岁生日,热爱音乐的彭蒙惠吹奏小号,为生命喝采。(空中英语教室提供)

彭蒙惠疼惜台湾「众孙」,但挂念的不是衣食,而是英语教材。这位跨世代英语教母曾因男友无意在台耕耘而几度婉拒求婚,但她没有后悔,言谈间字字真心:「台湾如钻石般珍贵」。

彭蒙惠(Doris Brougham)无疑是「台湾英语教育」代名词,她1962年创办「空中英语教室」广播教学,开启无数人自学英语之路,不论开场音乐、授课老师或杂志末页可沿虚线剪下的单字卡,都是台湾三代人的青春记忆。

今天就满97岁的彭蒙惠,即使因腿部肌腱退化而须以轮椅代步,推动英语教学的热情始终如一、毫不受限。她每天行程满档,比200多名员工还早到办公室,对着键盘敲敲打打,编辑着生活化的授课单元。

本周接受中央社专访时,彭蒙惠向记者介绍她们推出的手机版免费英语学习资源,就像一个发现珍稀奇兽的孩子,急切地想与他人分享这份喜悦。

彭蒙惠出身美国西雅图的十口之家,排行老六,1951年辗转跟随几位基督教传教士踏上「福尔摩沙」。抵台后她不愿从众向西,而是往东朝传教士人数几乎挂零的花莲走,为原住民学生提供课后英语教学。

聊起初来乍到的日子,彭蒙惠不提当时捉襟见肘的苦,而是谈受邀到泰雅族部落过夜的体验。当时花莲许多人不曾见过外国人,夜幕降临时,总有人拿着火把走进房间,一睹睡在榻榻米上的彭蒙惠。

她说,「夜间醒来,看到这些纹面的人在闪烁火光下直盯着我看,我有些不安。这确实让我有点紧张,泰雅族以前会猎头!」

无论是这场夜半相见欢,或是抵达花莲不久后就遇到的规模7.3强震,甚至是撕心裂肺的丧母之痛,彭蒙惠都没有离台湾而去。她与族人打成一片,还有个泰雅族的名字Libeck,代表盛开于花莲的山谷百合,直到现在仍与族人传Line联系。

从彭蒙惠的办公桌向前望去是一堵满满的照片墙,纪录着她来台72年的生活点滴,也是她如何让更多台湾人愿意开口说英文的缩影。

彭蒙惠首度开创广播英语教学时,台湾还是没有彩色电视的年代。她在教学中融入各种生动有趣的元素,让学习英语变得有趣,「当我们在其中找到乐趣,一切都会变得美好。孩子们喜爱乐趣,就算我个性严肃,我也喜欢!」

如果有一种饿,叫「阿嬷怕你饿」,对彭蒙惠这位「台湾阿嬷」来说,可以说是「英语教母怕你学习的教材不够」。

彭蒙惠陆续推出「大家说英语」、「空中英语教室」、「彭蒙惠英语」3种不同受众的杂志,以包山包海、定时出版、上架的内容,帮助各年龄层的读者克服说英语的恐惧,拓展对英语的想像与理解。

台湾在2020年举办首场双语国家政策咨询会议,希望在2030年成为双语国家。彭蒙惠没有缺席,「要挪多一点时间给英文啊」。

彭蒙惠说,台湾人乐于学习,从农业社会到现在成为有优良医疗技术、晶片制造能力的国家,靠的就是不断学习;而她的角色是设计有效的英语学习工具,例如这一年与教育部合作推动供国中小老师教英语的「Give me 10」,每天只要花10分钟,就能提升学生的英语读、说能力。

台湾的双语政策才刚起步,已有部分人士忧心,加强英语教育的资源将不利本土语言的发展。但对彭蒙惠来说,英语与本土语言不应是互斥关系。

彭蒙惠在花莲传教期间,也学会一点泰雅语,「这很有趣」。她说,原住民语言逐渐消失,这令人非常难过,她很高兴看到越来越多人努力保存原住民语言,「重视自己独特的文化并引以为荣是很重要的」。

从师铎特别奖、金鼎奖到紫色大绶景星勋章,彭蒙惠一路走来获奖无数,总统蔡英文6月更亲自将台湾护照交到彭蒙惠手中,欢迎她成为正港台湾人。

彭蒙惠21岁到中国传教,因中国内战而来台湾。回想当初,她说,年轻时不会想到太远的事,她没想过在台湾待多久,而72年过去,也不曾想过搬去别处。原以为会步入家庭生活的她,甚至为了在台耕耘而与婚姻数次错身。

彭蒙惠说,每当有人上门求婚,他们总认为她想回美国看看,但「我已经在这里扎根了,不会来回跑」。如果结婚生子,能教的萝卜头有限;如今,成千上万的「孩子」被她的英语节目或福音所感动,这也使她的生命更温润丰富。

「没有自己的孩子,我并不后悔。」

留在台湾,彭蒙惠同样义无反顾。「你必须全心投入。我已经决定留在这里,我认为我们要意识到,与中国大陆相比,台湾确实很小,但细微事物也能是很珍贵的,就像一颗微小钻石,但闪闪发光」。

彭蒙惠认为,台湾之所以伟大,不仅仅是因为台湾美,全球不乏秀丽的国家及地点。台湾出众之处,在于友善及乐于助人的台湾人。

彭蒙惠喜欢对外分享台湾大小事,可谓台湾对外交流大使,如今有了台湾公民身份,她期待自己可以为台湾做更多,例如在旅行途中或有其他国家友人前来探望时,她能以公民的身份宣传台湾,理直气壮。

「我爱台湾和台湾人民。我见证了台湾许多变化,台湾人民聪明、创新且勤奋,能被当成一份子,我非常自豪」。

被问到长寿秘诀,彭蒙惠除了叮咛要睡饱、多吃绿色蔬菜、运动以外,也要注重生活态度。她建议,该做的事尽力而为,别局限于自我感受,「不要想太多」,并保持正向思考,「如果把工作做妥,也会带给别人正能量」。

这也是彭蒙惠的自我期许,她至今仍吹法国号、写歌、带同事去浮潜,无奈行走已经有点吃力。神采奕奕的她直说,自己不爱被困在轮椅上,「这不是我的风格」。她每天锻炼,期待有天能再到处跑。

有台湾英语教母之称的彭蒙惠深耕台湾72年,她幽默机智,期许自己凡事尽力而为,正向思考,也能带给别人正能量。(彭蒙惠提供)