彭蒙惠教台湾三代人学英语 学者:生活化内容有别传统教育

▲彭蒙惠是台湾好几世代学子的英语老师。(资料照/文化部提供)

文/中央社

空中英语教室创办人彭蒙惠(Doris Brougham)6日去世,享寿98岁。她的英语教学结合生活情境、口语沟通,不只是台湾好几世代学子的英语老师,也陪伴无数人透过英语认识世界。

彭蒙惠去世消息一出,在网路社群引发追悼潮,许多人都不敢相信这名陪伴无数台湾人的教育家,真的离开了。人们纷纷开始回忆学生时代的过往,从收音机广播、杂志附CD、到线上教材,每个人都有自己与「大家说英语」、「空中英语教室」等教材度过的回忆,也都对这名和蔼的金发女士、老奶奶,有着深刻的印象。

政治大学外语学院前院长、致理科技大学应用英语系讲座教授陈超明接受中央社电访表示,他的英语就是靠彭蒙惠的杂志练起来的。尤其是听力和口说,他会将广播内容录下反复练习,揣摩母语人士的口音和说法,往往30分钟的内容,后续可以练习2个小时。

▲空中英语教室多次荣获金鼎奖肯定。(图/救世传播协会提供)

陈超明表示,彭蒙惠着重英语实用化,有别于传统学校教育着重文法、句型、翻译,彭蒙惠一直以来都强调要与生活、文化、艺术、科普等结合,既使是阅读也要是有意义的阅读,对台湾的语言教育影响非常大。近来台湾英语教学市场竞争激烈,但彭蒙惠仍秉持初衷,不走配合学校考试的路线。

彭蒙惠近10年来尤其关心偏乡教育,陈超明提到,彭蒙惠曾当众跟他说,只要是偏乡需要,相关教材资源都愿意免费提供,可见她真的是把英语教学当成志业来办,不追求营利。

陈超明提到,即便年纪很大了,彭蒙惠仍持续工作,每有访客她也都亲自接待,秉持宗教家精神一视同仁,许多年轻学子、学童见着她,都像见到传奇人物一般。

救世传播协会董事长洪善群表示,彭蒙惠76年前在美国西雅图码头与家人一别,一生拚赴基督信仰。她是最称职的英语老师,底子里从来都是那样义无反顾、头也不回的宣教士。

▲彭蒙惠(左)与林语堂夫妇上英语广播节目 。(图/救世传播协会提供)

除了英语教学,彭蒙惠也积极把台湾带向世界。根据空英、救世传播协会提供的资料,彭蒙惠于1963年创办天韵合唱团,是台湾第一支由基督徒组成的音乐团体,宣教足迹遍及五大洲,积极向各地华人传福音,使全世界看见台湾。

彭蒙惠积极鼓励台湾人唱出属于自己的歌,天韵合唱团在海内外华人基督教界影响深远,数度获文化部金曲奖肯定。彭蒙惠连结了教育界、音乐界、教会界,更连结了全世界。但她总是非常谦卑地表示,只是单纯回应上帝的呼召,并曾说:「如果没有爱,耀眼的学历跟教学法,都是枉然。」