教宗经中国领空发文致意 义媒：双方仍存歧见

教宗方济各今天首抵蒙古国，教宗行经中国领空时，发电文向习近平致意。（图／路透社）

教宗方济各今天首抵蒙古国，教宗行经中国领空时，发电文向习近平致意。义媒指出，虽中方有正式回复，但禁令依然存在。教廷与中国间仍存在诸多矛盾与限制行为。

梵蒂冈新闻网报导，教宗方济各（Pope Francis）今天首度抵达蒙古国，展开第43次国际牧灵之旅。他是访问中亚这片土地的首位教宗，此行主要探望当地的天主教会小团体。

此次教宗在飞行途中向经过国家的领导人发电报，表达致意，其中也包括了中国。教宗表示「向你们保证，我一定为贵国的福祉祈祷，我祈求（天主）为你们降下神圣的团结与和平之福。」

「蚁报」（Le Formiche）今日报导，没有外交关系并不意味着无礼，这也是教宗方济各决定向中国国家主席习近平发出电报的原因，而这一决定得到北京政府的善意回应。

中国外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示，中方愿继续与梵蒂冈展开建设性对话，增进了解，增强互信。并说将「推进改善双边关系的进程」。

然「蚁报」引述「安莎通讯社」（ANSA）报导，奥康纳尔（Gerald O'Connell）在教宗方济各所属「耶稣会」旗下杂志「美国」（America）上撰写文章说，接下来几天，没有任何中国主教可以去蒙古，参加教宗主持的活动，因为人们都知道方济各是主教团兄弟。但此禁令不包含中国大陆的天主教徒，上述禁令来自中共统战部。

再进一步看，人们可能会注意到，教宗是受到印度教藏人群体的邀请访问的，然而北京不仅对天主教徒或穆斯林持严格态度，对这个重要的宗教群体也非常严厉，中国亦试图在蒙古加强一个不利的指导方针。

「蚁报」续称，中国共产党的文化下，所设立的总书记，此一职位与过去自称「天子」的皇帝非常相似，在最严重的情况下，此专制行为至今依然存在，使得教廷与中华人民共和国之间仍存在诸多矛盾与限制。

报导指出，任何想把这件事想的简单的人肯定是错的，任何想看到全然正面或全因果关系的人也肯定是错的。正如上述情况，中国仍有专制问题，即使是宗教议题上。

此外，梵蒂冈第二次大公会议以来使用了一种新的语言表述，即淡化天主教是「西方的」或「西方主义的」。中国是一个大国，也有众多天主教徒，就算与教廷还没有邦交，教宗和教廷国务院长帕洛林（Pietro Parolin）枢机主教，不太可能冷淡地对待北京，仍需与完全中国化的天主教主教们，继续在增进双方理解的道路上前进。