揭晓德国「花莲石狮子」身世之谜 是这单位赠送建城千年纪念礼

德国波茨坦（Potsdam）一处公园里矗立一对石狮子，且基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC（花莲 台湾）」，经多方查证其身世之谜，为外交部送给波茨坦建城千年的纪念品。（花莲县文化局提供／罗亦晽花莲传真）

德国波茨坦（Potsdam）一处公园里矗立一对石狮子，且基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC（花莲 台湾）」，经多方查证其身世之谜，为外交部送给波茨坦建城千年的纪念品。（花莲县文化局提供／罗亦晽花莲传真）

德国波茨坦（Potsdam）一处公园里矗立一对石狮子，且基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC（花莲 台湾）」，经多方查证其身世之谜，为外交部送给波茨坦建城千年的纪念品。（花莲县文化局提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县文化局长信箱月初收到一封来自德国的求助信件，希望解开座落德国波茨坦（Potsdam）一处公园里，且基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC（花莲 台湾）」字样的一对石狮子身世之谜。经多方查证，为外交部送给波茨坦建城千年的纪念品，至于详细资料，须待外交部查询才能有更清晰的真相。

署名「Wolfgang Moertl」的德国人本月7日寄信到文化局长信箱，并附上多张石狮子的照片，内容直指「这里有两只大理石狮子，是台湾花莲在1993年为纪念波茨坦市建市1000周年赠送的礼物。自己正在准备一个关于波茨坦景点的讲座，想介绍石狮子。」

Wolfgang Moertl接着在信里提到，台湾与德国并无邦交，花莲地方政府与波次坦也没有建立姊妹市关系，经询问驻德台北办事处无果，只好跨海求助花莲县文化局，希望能解开石狮身世之谜。于是他提出几个问题，包括花莲为何要为波茨坦建市1000周年献上这么贵重的礼物、为何知道波茨坦有1000年历史、两地的接触是怎么来的、两只大理石狮子是在台湾制造，再用船舶或飞机运送到德国，还是在德国制造等。

这封求助信件经由文化局曝光后，引起在地热烈讨论，并勾起许多老花莲人30年前记忆，曾任职荣民大理石工厂的老员工更纷纷提供线索，其中，在地石雕艺术家许礼宪详细查看石狮子照片后提到，那年代曾接过外交部委托订购雕刻石狮子的订单，研判是出自荣民大理石工厂的作品，且赠送石狮作为国民外交的传统延续至今，如花莲市公所近年也曾赠送日本与那国岛石狮作为邦谊之礼。

不过文化局为解开疑惑，除积极查阅县内档案资料，也写信到外交部求助提供相关资讯，直到20日收到台湾文献馆提供的线索，检索1993年花莲与德国波茨坦交集的历史文档，查询到1992年外交部确实有征询花莲县政府，适逢德国波茨坦建城1000年，可否赠送一对石狮，当时花莲县政府基于推广国际关系慨然允诺。

因此，文化局推测石狮子应是由花莲县政府出资委托当地荣民大理石工厂制作，再运送至德国，不过更详细的资料，如为何外交部与德国有接触等，须待外交部查询才能有更清楚的答案。