德国出现花莲石狮 身世之谜待解

德国波茨坦一座公园里矗立一对基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」的石狮子,花莲县文化局长信箱收到跨海来信,希望解开石狮子身世之谜。(花莲县文化局提供/王志伟花莲传真)

德国波茨坦一座公园里矗立一对基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」(见图)的石狮子,花莲县文化局长信箱收到跨海来信,希望解开石狮子身世之谜。(花莲县文化局提供/王志伟花莲传真)

德国波茨坦(Potsdam)一座公园内矗立一对石狮子,基座上刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」、「POTSTAUSEND 1993」字样,花莲县文化局长信箱收到来自德国的求助信件,想要知道石狮子的来由,不过文化局查询后,仍无法揭开石狮子身世之谜。

一封署名「Wolfgang Moertl」的德国人在信中指出,「这里有两只大理石狮子,是台湾花莲于1993年,为纪念波茨坦市建市1000周年赠送的礼物。自己正在准备一个关于波茨坦景点的讲座,想介绍石狮子。」

关于这对来自花莲的石狮子,Wolfgang Moertl提出疑问指出,花莲为什么要为波茨坦建市1000周年,献上这么贵重的礼物,花莲为何知道波茨坦有1000年历史,花莲与波茨坦的接触是怎么来的?而这两只大理石狮子是在台湾制造,再用船舶或飞机运送到德国,还是在德国制造?

信中还提及,想知道带铃铛的胸带和装饰尾巴象征什么,曾读到狮子头上卷发的数量是有意义的,被保护的人等级愈高,狮子的卷毛就愈多,据说中国最高级别官员的狮子有13个卷毛,波茨坦的这两只石狮每只都有大约40个,又是代表什么意思?

种种疑问让花莲县文化局也相当好奇,视觉艺术科长林钟妏表示,询问相关人员,确认花莲县政府、花莲市公所并未与波茨坦市缔结姊妹市,也没有致赠石狮子给德国,石狮子基座上没有署名哪个单位。

文化局访问花莲石雕艺术家许礼宪,他早年曾在荣民大理石工厂工作,研判波茨坦这对石狮子,出自荣民大理石工厂的作品,在那年代曾经接过外交部委托订购雕刻石狮子的订单,不过荣民大理石工厂拆除时,未留下任何历史资料,也无从查起。

林钟妏说,将持续搜集资料,如果没有更新的资讯,将择期回复信件,表明是花莲出产,并附上文史专家说明石狮子的文化意涵,也欢迎大众一起来协助解谜,若有相关线索请告诉文化局。