金髪美女遇到黄绣茹 男警持气筒给力打气

台东池上分驻所员警协助美籍单车骑士给单车打气,女骑士很开心直说谢谢。(图/台东县警察局提供 下同)

记者兆麟/台东报导

台东池上分驻所4日来了一位骑着单车的「金发美女」,口操美语来求助,一时之间,警员还不知如何应对,幸好所内有翻译达人警员黄绣茹出现,问题随即迎刃而解!

「哈啰!」分驻所4日上午走近一位骑着单车的金发美女,但这一开口就令值班警员招架不住,因为说的是美语啊!幸好所内有位「美语翻译」警员黄绣茹,「姐」一出马,问题立刻迎刃而解,原来是要来借气筒「打气」的啦!

副所长吴声亮及巡佐谢清雄一听,二话不说立即拿起打气筒协助「给力」打气!同仁见状都笑说「人美真好」! 美籍游客见到大家都笑得如此开心,也感染到了欢乐的氛围笑容甜美地直向员警们说「卸卸逆!卸卸逆!」!

关山警察分局表示,池上分驻所警员黄绣茹未从警前,有几年时间日本美国游学,所以美日语「拢ㄟ通」,如今在警察的职场上派上用场,真是「学以致用」啊!

台东县警察局在台9线沿线,包括鹿野分驻所、瑞丰派出所、关山派出所及池上分驻所等所,都有提供加水、打气的加值服务唷!在此提醒单车骑士,出门前一定要检视装备及单车,以确保行车安全!