「禁止鸣笛」变禁止吹喇叭? 中国赛勇士记者搞乌龙
NBA中国赛「深圳站」5日圆满落幕,接下来勇士、灰狼在8日还将于上海进行一场季前热身赛,不过根据媒体报导,勇士随队记者麦迪纳(Mark Medina)却因为不懂中文加上误解图示,稍稍闹了笑话,将球场内「禁止鸣笛(加油汽笛等)的告示,误认成为禁止在球场内吹奏喇叭!」可说是意外插曲乌龙。
此次NBA中国赛于深圳、上海举行,勇士与灰狼的高人气也让比赛关注度大大提升,但也由于中、美之间些许采访差距,也传出中国部分媒体无视禁令,尝试与柯瑞(Stephen Curry)等知名球星索取签名、合照,遭到媒体爆出。
不过此次勇士随队记者麦迪纳也稍稍闹出乌龙,他在个人社群PO出一张照片,将球场内「禁止鸣笛」的警告标志,误认为禁止球迷在场内吹奏喇叭,甚至连另一名勇士随队记者赖特纽(Connor Letourneau),也将此告示误认,形成另类的场外有趣小小插曲。
▲中国禁止球场内鸣笛标示,被美国采访媒体误解。(图/翻摄自网路)