金钟专访/蔡振南失聪瞒10年 拍《花甲》读唇语神对戏
记者林奕如/专访
蔡振南演出《花甲男孩转大人》再度翻红,剧中鲁蛇老爸让人恨不起来,他5个月前才戴上助听器,才因此曝光20年鲜少人知道的秘密「一耳失聪一耳重听」,他不以为意表示,「啊一讲人家都担心,不想让朋友难过。」难以想像他拍戏时靠读唇语、观察对手演员肢体动作来应对。
▲蔡振南、卢广仲一镜到底吵架,至今是经典。(图/翻摄自花甲男孩转大人脸书)
64岁蔡振南三金大满贯,走闯演艺圈多年,见过大大小小风浪,笑起来却又腼腆可爱,这次以《花甲》入围最佳男配角,他原本不想走红毯,但又对剧组不好意思,最后点头说好,「人家红毯是秀帅哥美女,我这么丑这么老,秀我这个欧吉桑。我也不习惯特别设计衣服,穿得整齐就好,给经纪人打理,红毯第一帅想都没想过。」
这次同奖项竞争还有「花明」刘冠廷,是否有自信夺奖?蔡振南腼腆一笑,「妳们怎么都问这个问题,入围者大家都互相认识,不能自己决定命运,就交由裁判去决定,谁会不想得这个奖。」但他提到「儿子」卢广仲双料入围,不禁流露骄傲,「广仲需要鼓励,第一次演戏这么辛苦,而且非常自然,当然希望他两个奖都得。
▲蔡振南和槟榔西施史黛西(谢盈萱 饰)精彩飙戏 。(图/好风光提供)
「演什么就要像什么。」《花甲》剧中的鲁蛇老爸,让蔡振南再度翻红,年轻一辈都认识他,尤其他和槟榔西施史黛西(谢盈萱 饰)互相飙戏,让观众看了过瘾。其中一场在槟榔摊烂醉的戏,他为求真实,已经20年不喝酒,现场直接破戒开喝,「我拿啤酒罐敲头,都挑边缘来槌,我必须这么演才像鲁蛇,这样史黛西才会有面对爱人恨铁不成钢痛哭。」
▲蔡振南:「演什么就要像什么」。(图/台视提供)
蔡振南年轻时录制唱片,造成听力变差,加上20年前跌倒摔破耳膜,双耳近乎全聋,知悉他隐疾的人极少,他豁达笑说:「瞒了很久,不想让人帮我担心,朋友会很难过。演戏的时候若对手演员讲得大声,比较清楚,但有些人比较小声讲话,就要仔细看表情跟嘴唇,不必要增加大家负担,为了你还要讲话大声。」5个月前他开始戴上造价26万的助听器,还在适应「有声」人生当中。