静冈土石流!交流协会谢台「邻居的爱是坚强后盾」 网集气盼援助

日本静冈热海土石流,造成2人死亡、20人下落不明。(图/路透

实习记者高琳景综合报导

日本静冈县热海市于3日上午发生严重土石流,造成2人死亡、20人下落不明。总统英文外交部相继在推特发文以示关怀,而日台交流协会则透过脸书转发,来感谢台湾各界的关心

梅雨锋面滞留影响带来连日豪雨,热海市伊豆山于3日上午10时左右发生大规模土石流。事发后,总统蔡英文和外交部纷纷在推特发文表示关怀,并表示「准备在需要时提供帮助」。

日本静冈県热海地区で豪雨による土石流などの被害を受けた方々に心からお见舞いを申し上げます。日本の必要な援助を何时でも提供できるように私たちは用意しています。

The images of mudslides caused by torrential rain in Atami, Shizuoka Prefecture, are greatly distressing to the people of Taiwan. We've conveyed our deepest condolences to the government of Japan & are ready to provide necessary assistance if requested. JWhttps://t.co/NxvZHTOnIk

对此,日台交流协会则在脸书转发,写下「感谢蔡英文总统、外交部以及台湾各界的温馨关怀与真心慰问。」并在文末表示「来自海岛邻居的爱,是我们坚强的后盾,日本和台湾,我们继续一起加油。」

贴文曝光后,吸引不少网友留言打气,「祈祷日本静冈的朋友们一切平安」、「天祐日本热海居民,能一切平安」、「愿日本当地居民平安无事」、「祈求日本平安+台湾平安,我们一起加油喔!」

同时有不少网友希望能尽早提供日本协助,「我们很担心静冈县热海地区受灾的情况,若有需要协助请务必告知台湾,因为我们是一家人」、「没有想到奥运前夕竟然发生这样的天灾,希望有台湾能帮上忙的地方」、「愿日本静冈一切平安,如有任何需要帮忙的尽管开口,台湾人民非常乐意帮忙」、「日本有需要就说一声吧,不用客气,加油」。