鏡頭背後/仇恨跨性別的「TERF」?J.K.羅琳為何遭到網路全球圍剿

「J.K.罗琳就是讨厌跨性别的基进女权?」《哈利波特》系列的知名作家J.K.罗琳(J.K. Rowling),19日因为个人Twitter上的争议发言,引发了社群网路上的「跨性别者权益」的激烈议论。 图/法新社

仇恨跨性别的「TERF」?J.K.罗琳为何遭到网路全球围剿

「J.K.罗琳就是讨厌跨性别的基进女权?」《哈利波特》系列的知名作家J.K.罗琳(J.K. Rowling),19日因为个人Twitter上的争议发言,引发了社群网路上的「跨性别者权益」的激烈议论。事件起因于一件司法案件,税务专家玛雅(Maya Forstater)因为在公司发表针对跨性别者的批评,因此失去工作机会;经过诉讼之后,18日法庭宣判玛雅败诉,没想到这个结果引起了J.K.罗琳的关注,并公开力挺玛雅的立场,进而掀起了舆论大战。众多捍卫LGBT权益的社群批评,J.K.罗琳是「排除跨性别者的基进女性主义」(TERF),直指J.K.罗琳看似思想进步,实则是厌恶跨性别又跟不上时代。这起J.K.罗琳的TERF风波到底发生了什么?

J.K.罗琳的TERF风波事件,起因于一桩关于跨性别者与言论争议的司法诉讼。现年45岁的玛雅(Maya Forstater)是一名英国的税务专家,原先在国际知名的智库「全球发展中心」(CGD)担任顾问。2018年间,玛雅多次透过个人Twitter转贴批评跨性别者的图文,并且曾经发文认为,跨性别者不应该参加女性运动赛事——因为这些从生理男转换成女性的人参赛「不公平且不安全」,也不认为这些人应该被视为女性。

现年45岁的玛雅(Maya Forstater)是一名英国的税务专家,原先在国际知名的智库「全球发展中心」(CGD)担任顾问。2018年间,玛雅多次透过个人Twitter转贴批评跨性别者的图文,并且曾经发文认为,跨性别者不应该参加女性运动赛事——因为这些从生理男转换成女性的人参赛「不公平且不安全」,也不认为这些人应该被视为女性。 图/Maya Forstater FB

玛雅也反对英国《性别承认法》(GRA)放宽性别认同的政策,但是她的一系列发言却让一些CGD里的员工感到不自在,认为玛雅的公开言论,似乎对跨性别者有失尊重。没想到就在2019年3月,CGD决定不再与玛雅续约;然而这样的结果,却也让工作表现一向评价良好的玛雅质疑:是不是因为她的思想言论,导致她失去工作机会?

于是玛雅一状告上法庭,指控CGD对她的歧视对待,并为自己的说词辩护、「任何人都有权表达自己的性别观点。」但CGD公司认为,玛雅针对跨性别者的言论「制造恐慌」、是带有排他性的语言。

玛雅的Twitter发言纪录也就成为这次诉讼攻防的焦点之一,其中玛雅曾经转贴过一则漫画图文,内容是一名原先是生理男性的跨性别者,在伦敦的游泳池边向在场女性展示生殖器,同时漫画的文字说明写着:「没关系,这是女人的老二。」

然而玛雅强调自己并没有歧视跨性别者:「我支持跨性别者的人权,我也相信跨性别者是脆弱的,但没有任何一个群体应该凌驾其他人之上。我捍卫女性权利却遭到解雇,而且我在发言讨论不同意见时的措辞谨慎、态度平和。我为一个智库工作,我认为人们应该能够自由谈论和思考事情——但我发现我错了。」

玛雅强调自己并没有歧视跨性别者:「我支持跨性别者的人权,我也相信跨性别者是脆弱的,但没有任何一个群体应该凌驾其他人之上。我捍卫女性权利却遭到解雇,而且我在发言讨论不同意见时的措辞谨慎、态度平和。我为一个智库工作,我认为人们应该能够自由谈论和思考事情——但我发现我错了。」图为伦敦的跨性别者参加游行。 图/路透社

玛雅向CGD的求偿诉讼,法院在18日宣判玛雅败诉,认定玛雅的言论「侵犯他人的尊严,造成他人恐惧、羞辱、被敌视感受的环境;而这种做法在民主社会不应该得到尊重。」玛雅对此结果大感震惊和失望:

「我的信念是,性别是生物学上的事实,并且是不能改变的。人有两种性别:男性和女性,男人与男孩就是『男性』、女人和女孩就是『女性』,改变性别是不可能的。...这是每个人的对生活认知的基本事实。...这个判决剥夺了妇女的权利和个人信仰与言论自由。」

玛雅表示会再衡量是否继续上诉。本来事件至此算是告一段落,也并未造成社会舆论的轩然大波——直到作家J.K.罗琳突然在Twitter上的重磅快评,才让整起案件在社群网路上瞬间延烧。J.K.罗琳在Twitter上表态支持玛雅,同情玛雅因此失去工作的遭遇,并语带讽刺地说:

「随你怎么打扮,随你要怎么称呼,随你和彼此喜欢的成年人上床,在和平与安全中过着美好生活。但只因为陈述『性别是事实』就强迫妇女失业?」文末又补上了「#IStandWithMaya」表态与玛雅站在同一边。

J.K.罗琳一把火点燃了这场跨性别言论的大战,包含玛雅本人在内,同立场的支持者赞赏J.K.罗琳的声援,纷纷转贴推文的同时,也再次强调「性别不能改变」、「跨性别女不是真正的女性」。同样的,这也让众多捍卫LGBTQ权利的社群极为光火,指责J.K.罗琳是「恐跨症」、以及「TERF」——拒绝跨性别的基进女权主义者。

J.K.罗琳一把火点燃了这场跨性别言论的大战。这也让众多捍卫LGBTQ权利的社群极为光火,指责J.K.罗琳是「恐跨症」、以及「TERF」——拒绝跨性别的基进女权主义者。图为网友讽刺J.K.罗琳的改图。 图/Twitter

「J.K.罗琳的观念已经不合时宜。」有《哈利波特》的书迷心情复杂地在Twitter上写道。过去J.K.罗琳捍卫女性主义的形象鲜明,也不讳言支持同性恋族群的权利,唯独在针对跨性别者的议题上,J.K.罗琳的立场似乎就不像外界所想像的那样「进步」。

《卫报》就指出,罗琳的个人Twitter帐号,曾经因为被发现追踪几个反跨性别的帐号、还按赞支持一则羞辱跨性别者「是穿礼服的男人」推文,不仅让一些支持罗琳的书迷震惊,也引发了网友的群起围剿。最后逼得罗琳的官方代理人出面缓颊,表示这只是罗琳的「中年症状」、只是不善使用科技的长辈犯下无心的错误而已。

但是当时「TERF」一词就已经成为了J.K.罗琳恐惧跨性别者的立场标签。「TERF」全称为Trans-Exclusionary Radical Feminist,意指「排除跨性别者的基进女性主义」(有些中文会简称为「排跨基女」),一般而言TERF的主张就如同玛雅的观念,跨性别并不能真正地改变生理性别、跨性别女也无法真正经历生理女性的身体经验(诸如月经、怀孕),TERF也强调跨性别者不能、也不应该参与女性权利的运动。

「J.K.罗琳的观念已经不合时宜。」有《哈利波特》的书迷心情复杂地在Twitter上写道。过去J.K.罗琳捍卫女性主义的形象鲜明,也不讳言支持同性恋族群的权利,唯独在针对跨性别者的议题上,J.K.罗琳的立场似乎就不像外界所想像的那样「进步」。 图/路透社

然而尽管TERF广义上同为女性主义者,但其针对跨性别的强烈主张,未必得到其他女性主义运动的认同。随着对于性别观念的演进,TERF也逐渐成为众多女性主义流派里的小众群体;而即使是在基进派的女性主义者中,其实也有不少像美国性别研究学者麦金农(Catharine MacKinnon)这样,本身支持跨性别族群的案例。但讽刺的是,来自TERF的主张,却反而成为右翼保守派的资粮,变成了打击跨性别者权益时的论述来源。

「J.K.罗琳的Twitter至少就追踪了12个TERF的帐号。」就在今年的6月,J.K.罗琳就因为这个被网友发现的事件而引起舆论哗然,现在又因为力挺玛雅的言论,一时之间「J.K.罗琳=恐跨症TERF」的批评蜂拥而至。在众多批判声浪里,许多人认为罗琳的观念已经相当落伍,「罗琳她们这一代对于女性、种族权利的观念在90年代觉醒,但却没继续跟上脚步。」

也有一名医师表示,像玛雅这种以生理观念出发的TERF论述,「其实就类似于白人至上主义的想法」,语带讽刺地批评罗琳越来越接近她自己所厌恶的右翼保守势力。而长年为LGBTQ权益奔走的团体和社群,对J.K.罗琳的指责更是铺天盖地;除此之外,也有不少《哈利波特》书迷讽刺:

「以前的J.K.罗琳是麦教授,现在的J.K.罗琳变成了恩不里居。」

J.K.罗琳因为Twitter发言而惹出的风暴并非首次。过去J.K.罗琳多次批评过美国总统川普,也曾经公开反对苏格兰独立公投,引发过多次争议。

「以前的J.K.罗琳是麦教授,现在的J.K.罗琳变成了恩不里居。」 图/Twitter