來自「哈利」的一封信:J.K.羅琳被圍剿的「跨性別歧視之亂」
图/路透社
「跨性别女性,就是女性。」在《哈利波特》系列中,饰演哈利波特的英国演员丹尼尔雷德克里夫(Daniel Radcliffe) ,8日以投书回应J.K.罗琳近来又被猛烈砲轰的「恐跨」争议。事件起因是,J.K.罗琳上周末在Twitter以戏谑语气嘲讽某篇网路文章,以「有月经的人」、而不是「女性」来指称,而被认为言词隐含歧视跨性别者。过往就曾因为坚信「性别界线」无法轻易跨越,常被指控为「恐跨症」的J.K.罗琳,近年类似争议不断,而这次的论战又以相似的争议模式再度上演。
▌延伸阅读:〈仇恨跨性别的「TERF」?J.K.罗琳为何遭到网路全球围剿〉
▌延伸阅读:〈仇恨跨性别的「TERF」?J.K.罗琳为何遭到网路全球围剿〉
J.K.罗琳日前又一次的「恐跨」争议,起源于7日。J.K.罗琳在个人Twitter上,转贴了一篇网路文章,但文章标题写着的「有月经的人」(people who menstruate),却让J.K.罗琳似乎难以接受。
「『有月经的人』——我很确定本来有个字是用来形容这个族群的,谁来帮我想想,是女楞?女能?还是吕仁?」J.K.罗琳略带嘲讽的语气写道。此言一出,随即引发LGBTQ社群的激烈反弹,认为这是在针对跨性别族群,将他们排除于「女性」的身分认同之外,批评「TERF」的J.K.罗琳,恐跨症再次发作。
「TERF」全称为Trans-Exclusionary Radical Feminist,中文译为「排除跨性别者的基进女性主义」,一般而言TERF的主张是:跨性别不能真正地改变生理性别、跨性别女也无法真正经历生理女的身体经验,因此不能、也不应该参与女权运动。
2002年丹尼尔雷德克里夫、JK罗琳以及艾玛.华森合照。 图/路透社
广义而言,TERF也被划分在女性主义者的范畴,但其针对跨性别相对激进的主张,如今在女性主义流派中,也属相对小众。而无论是否基于初衷,这样的论述也时常被右翼思想,粗暴地端来作为打击跨性别族群的言语武器。而尽管被认为对于同志族群友善,但J.K.罗琳针对跨性别的诸多发言(比如在2018年时,嘲讽跨性别者是「穿礼服的男人」),却也让她近年来被贴上「TERF」的标签。
网路争议引爆后,J.K.罗琳发布了一系列贴文为自己辩护:「我尊重每个跨性别者,都有权利决定自己要以什么姿态活着,只要他们自己对此感到确信、舒适就好。如果你因为身为跨性别者而被歧视,我也会与你并肩上街。」但她同时也强调:「我的生命与生活经验,都是在女性身分下所形塑,我不认为我这样说是在制造仇恨。」
「如果性别不是真实的,那么哪来的同性吸引呢?如果性别不是真实的,哪来全世界女性的存在?我理解也爱着跨性别族群,但抹去性别概念,会导致许多人无法有意义地讨论他们的生活经验。说出真相怎么会是仇恨?」
但以月经这样的生理经验,作为女性身分认同划分的其中一条界线,真的没有问题吗?以「有月经的人」代称,又是做作的政治正确吗?
图为《哈利波特:阿兹卡班的逃犯》电影剧照。 图/哈利波特剧照
对此,专门帮助纪录月经周期的App「Clue」,透过官方Twitter在J.K.罗琳的争议贴文下回应:「使用中性语言,是为了要摆脱并超越『女性=子宫』」,这样单纯以生理构造作为分野标记的枷锁,「女性主义者也曾经因为想要改变性别歧视用语而被大肆嘲讽,但现在没有人会说『fireman』,而会说『firefighter 』了不是吗?」
英国两性作家麦柯尔(Beth McColl)也自揭隐私地公开反击:「我从2017开始月经就没来了;照你这么说,在我召唤月经重现之前,我作为一个女人的身分就被强制暂停了吗?」
此外,J.K.罗琳其后在贴文中,将「女权纳粹」、「TERF」、「臭婊子」、「女巫」并陈,并哀叹「时代再怎么变,仇女还是一样」的发言,也被网友愤怒反驳:TERF这个词,本来就不是拿来骂人的话,竟会将他们混为一谈?
图为2016伦敦LGBT游行参与者。 图/路透社
正当J.K.罗琳一席话,让许多喜爱《哈利波特》魔法世界的粉丝备感受挫时,饰演哈利波特的丹尼尔雷德克里夫,却向其长期关注的LBQTQ自杀防治NGO「特雷佛专案」(The Trevor Project)投书发话:
「跨性别女性,就是女性。」
在这纸言词温柔、但语意坚定的公开信中,雷德克里夫解释:「任何与之相对的声称论述,都会抹煞了跨性别族群的身分认同与自我尊严」。根据特雷佛专案的数据,有高达78%的跨性别者、非二元性别者(Non-binary gender),因为性别认同遭遇歧视迫害,「我们需要做更多来支持他们,而不是作废他们的身分认同,不是继续伤害他们。」
雷德克里夫也强调,这番话绝不是自己与J.K.罗琳之间的笔战,「Jo 无疑是引领我人生走向今日的人。」并且不忘安慰那些感到受伤的魔法粉丝,不需要因此认为回忆崩坏:
「我真的希望,你们没有因此失去了这些故事带给你们的珍贵感受。如果《哈利波特》教给了你们爱是能够战胜一切、全宇宙最强大的力量;如果它教会了你们力量唯有在多元之中才得以找寻、而教条式的纯粹只会带来对弱势族群的压迫;如果你相信其中某个角色是跨性别、非二元性别、性别流动者或同性恋者;如果你发现这些故事,在你生命中的任一时刻,与你产生了共鸣与鼓舞——这就是你与书之间的神圣连结。」
图/美联社