看两岸》我到菲律宾想找王必辉

陈益源在世界闽南文化节活动上报告「闽南后裔、安南使臣李文馥的吕宋之行」。（作者提供）

拜2023（菲律宾）世界闽南文化节之赐，我11月2-5日重返睽违多年的马尼拉，当地朋友私下问我想去哪里？想看什么？

此次旅菲时间短暂，我不愿添朋友麻烦，加上身体微恙，意兴有些阑珊，心想除非能找到王必辉的下落，否则我这回哪里都不想去。

王必辉是谁？为什么我到菲律宾只想找他？答案我稍后揭晓，还是先说说这次菲律宾马尼拉之行的正事吧。

从2012年起，「世界闽南文化节」国际盛会已先后在台南、泉州、澳门、金门、马六甲、杜拜、香港成功举办，我曾为第一届（台南）世界闽南文化节策画其中的「2012闽南文化国际学术研讨会」，之后在各地举办的世界闽南文化节也都安排有学术研讨会或闽南文化论坛，我因此年年受邀出席。

受COVID-19疫情影响，世界闽南文化节活动被迫中断三年，2023（菲律宾）世界闽南文化节在菲华各界联合会出面力挺下终于重新登场，泉州世界闽南文化节秘书处仍依惯例，精心安排了一项「闽南与吕宋―中菲友好的历史启示」学术研讨会，强化世界闽南文化节的文化厚度。

我配合研讨会主题，特地准备了一篇名为「闽南后裔、安南使臣李文馥的吕宋之行」的报告，让大家知道越南阮朝周游列国的著名使节李文馥（1785-1849），前后奉派出国达十一次之多，地点包括中国福建、广东、澳门、北京，以及小西洋、吕宋、新加坡等地，留下来的使程纪录既有汉文，也有喃文作品，总数超过二十种以上。

「闽南与吕宋―中菲友好的历史启示」学术研讨会。（作者提供）

我报告的重点摆在这位闽南后裔、安南使臣李文馥的吕宋之行，先简述这位祖先「原贯大明国福建处漳州府龙溪县」的闽南后裔的生平事迹，及其1831年返回祖籍福建的过程与心情之后，接着详述他翌年（1832）奉敕与同官管驾定洋号船到吕宋办理公务的行程。

安南使臣李文馥1832年的吕宋之行写下《东行诗说草》一书，有诗三十首，附录《琐说六则》，包含〈吕宋风俗记〉、〈西夷致富辨〉等。〈吕宋风俗记〉是他对当年吕宋风土人情的观察与介绍，内容包括衣服、饮食、文字、信仰、婚嫁、丧葬等，是非常难得的跨国文化考察记录，值得我们加以重视。

趁着菲华各界联合会蔡永宁主席、蔡鸿语秘书长等马尼拉华侨领袖们在场，我在报告结束前，公布了我的菲律宾寻找王必辉启事。

李文馥〈李氏家谱叙〉与〈家谱引〉书影。（作者提供）

王必辉，原名陈振家，公元1903年5月8日生于漳州府太白堡廿八都洲头角，他的生父陈正文、生母王嫦卿，在1925年4月8日，应旅居「非律宾氓里拉市」的王原文（王嫦卿之弟）的要求，将陈振家出嗣给他当儿子，过继之后带回菲律宾，改名王必辉。

这是发生在近百年前菲律宾华侨返乡找亲戚买子的故事，当年陈振家（王必辉）已是23岁的成年人，极有可能是到马尼拉承续王原文的香火与家业。

我手上有份漳州陈正文、王嫦卿所立「出嗣书」，清楚记载着上述情事。我明知王必辉现已离开人世，但他的后人有可能仍在菲律宾。如果能够在菲律宾找到王必辉后人的话，那么王家移民史说不定还有许多传奇篇章可以传世。

1925年漳州陈正文、王嫦卿所立「出嗣书」。（作者提供）

透过2023（菲律宾）世界闽南文化节暨「闽南与吕宋―中菲友好的历史启示」学术研讨会在马尼拉的举办，我们既可以为吕宋挖掘珍贵的古代历史文献，也可以为闽南人在菲律宾的勤苦奋斗寻找更多的生命纪录，而这也正是我到菲律宾想找王必辉的道理所在。（陈益源/成功大学中国文学系特聘教授）

（本文来源：《金门日报》）

【征文启事】

中时新闻网「两岸征文」栏目，征文主题：台湾人看大陆、大陆人看台湾、两岸看世界、两岸一家人、两岸新时代，欢迎全球华人投稿。

期盼作者透过亲身经历的故事，刻画两岸社会肌理，描绘世界见闻，打破刻板印象，促进两岸民众相互了解、建立全球视野，向读者展现时代的脉动与发展趋势。

投稿信箱：[email protected]

脸书粉专https://www.facebook.com/520ROC，欢迎线上互动。