《KANO》有2300颗特效！马志翔叹：我原本打算作3D电影

记者华少甫／台北报导全球知名的3D技术公司 ReadD17日 在台北喜满客京华影城举办了与全球同步，全台唯一一场的《哈比人：五军之战》RealD 6FL观影会，以《KANO》入围金马奖最佳新导演的马志翔也出席，马志翔现场透露，当初拍摄《KANO》时，原本有打算3D拍摄，但在很初期就放弃了。

▲马志翔出席6FL高亮《哈比人：五军之战》（图／RealD提供）

3D电影近几年逐渐成为流行趋势，马志翔说，一开始筹备《KANO》也有想过要把它变成3D电影，但在很初期就放弃了；之后也曾考虑后制转3D，但无法百分百确保能达到想要的效果，因此作罢；事实上，《KANO》也有2300多颗特效，但最棒的特效就是让人感觉不出那是特效。

看到RealD 6FL高亮度的放映效果，马志翔也赞不绝口：「我看了主办单位做的亮度对比有很大的感触，把亮度提升后，真的能让观众看到比较多的细节，也才能完整呈现创作者原始的创作意图。特别是动作场景，场面转换很快，或是一些比较暗的场景，如果放映品质不好，很容易就一片黑糊糊的，这种情况对我们创作者来说会是很伤心的。」现场观众看完两个半小时的《哈比人：五军之战》后也说：「感觉影像比较明亮，也较清晰。最大的差别是，不再有眼睛不舒服而想要摘下3D眼镜的冲动。」 这也是RealD 6FL高亮度带来的好处，不再觉得3D电影总是黑蒙蒙的，对于长时间配戴3D眼镜也不会感到不舒适。

ET小辞典：呎朗伯（Foot‐Lamberts）是影像亮度的测量单位，目前2D电影的亮度标准是14FL，但3D放映过程中，由于多种技术原因造成的亮度损失，只能将当前的亮度标准妥协为4.5FL，不到2D的三分之一，因此观众常会觉得3D电影的亮度稍暗。