「靠SEVENTEEN盖的HYBE新大楼」　《玩什么》字幕被骂爆急删了！

记者刘宛欣／综合报导

南韩知名音乐制作人房时爀创立的HYBE娱乐，旗下拥有BTS、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、LE SSERAFIM、NewJeans、ILLIT等超人气团体。BTS也被外界认为是HYBE的开国功臣，即使目前全员入伍服役中，仍持续不断为公司制造经济效益。近日，由刘在锡领军的综艺《玩什么好呢》节目预告，字幕却出现了「靠着SEVENTEEN盖起来」的内容，立刻引发了争议。

BTS、SEVENTEEN目前同属HYBE旗下。（图／翻摄自BTS、SEVENTEEN脸书）

《玩什么好呢》20日播出了最新一集的预告片，片中可以看到成员们造访了HYBE大楼，与SEVENTEEN见面的模样，画面上出现的HYBE介绍中写着「由BTS奠基、再由SEVENTEEN建造起来的HYBE新大楼」，片段一曝光，马上就在韩网各大论坛、社群引发的争议，认为这段字幕相当不妥当，指出HYBE能有现在的地位，一等功臣除了BTS没有其他人，不过也有部分人缓颊「只是为了节目嘉宾而特别设计的，做效果用的字幕」。

《玩什么好呢》字幕引发争议。（图／翻摄自韩网）

论坛与社群上话题持续延烧，最终《玩什么好呢》方面于21日修改了预告，新版的预告该段字幕改成了「抓住成员们目光的HYBE新大楼」，这一集由SEVENTEEN担任嘉宾的《玩什么好呢》将在27日播出。

房时爀早年创立了Big Hit娱乐，打造出了世界天团BTS，后于2021年正式改名为HYBE，陆续收购其他经纪公司（包含SEVENTEEN经纪公司PLEDIS、SOURCE MUSIC）、创立多个厂牌，成了目前KPOP音乐市场的龙头，旗下拥有SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、LE SSERAFIM、NewJeans、ILLIT等超人气团体。