酷儿影展台北场落幕　虞戡平忆《孽子》幕后秘辛

国影中心董事长褚明仁（左起）、影评人李幼鹦鹉鹌鹑小白文鸟、《孽子》导演虞戡平、同志运动先驱祁家威、演员杨丽音、酷儿影展策展人林杏鸿。（图／酷儿影展提供）

第11届台湾国际酷儿影展台北场，历时11天数十场电影，昨（27日）下午放映由国家电影及视听文化中心修复的《孽子》，导演虞戡平、演员杨丽音、国家电影及视听文化中心董事长褚明仁特地陪同观众看片，并于映后分享拍摄及修复的心路历程。

虞戡平在《孽子》修复版映后分享，1986年戒严时期上映时，送审被新闻局直接列为禁片，后经由出品方争取，才在修剪多段同性禁忌内容后，以限制级电影上映，但勇于挑战威权的出品人，上映首日在一些戏院播出没修剪过的原片，票房很好，不过没两天就被查封，完整版电影从此就不见天日。褚明仁表示，《孽子》小说作家白先勇说要对自己的创作百分之百的诚实，虞戡平拍摄这部片也是百分之百的诚实，国影中心修复时当然也要百分之百的诚实，尽可能把当时被剪掉的片段找回来。

两人聊到《孽子》作为台湾同志电影的先驱，后来陆续有《囍宴》、《十七岁的天空》到《关于我和鬼变成家人的那件事》等愈趋正面的同志电影，虞戡平透露《孽子》在纽约的剧情，是当时还在纽约大学就读的李安协助拍摄完成，幕后秘辛让现场观众听得津津有味。

在片中只有一场戏的杨丽音感性地说，虽然她演的是连名字都没有的妓女，但虞导仍然很慎重跟她，讨论表演内容，对于小角色一样重视。她印象深刻当时虞导要她拍摄前刮腋毛，她回家后想想觉得「私娼寮的妓女应该没这么高级，不太会刮腋毛」，于是打电话到制作公司想跟导演讨论，后来她接到虞导的回电，他也尊重她的想法，让她觉得很感动。

关注老年女同志身后事及继承遗产权益议题的《从今以后》，入围本届金马导演奖的杨曜恺则分享，剧本田调过程，经由与一些当事人的访谈后，让他更坚定要为老年同志发声。他透露，上部电影《叔.叔》因为同志主题敏感，被上百位男演员拒绝，花了一年时间才选定演员，本片一开始就敲定区嘉雯出演女主角 Angie，但伴侣Pat角色再度被多位演员拒绝，他笑说这次花不到一年即选角完毕，已经比上次快了。

酷儿影展今年举办扩大竞赛规模，邀请 9 位评审选出多个奖项，于昨晚举行颁奖典礼。国际新秀酷儿长片组由英国 Queer East 亚洲酷儿艺术节总监与策展人王裔、海鹏影业董事长姚圣洋、影评人及译者陈颖，选出最佳国际新秀剧情片《盛夏心动》、最佳国际新秀纪录片《男颜之瘾：乔治・普拉特・莱恩斯》、国际新秀纪录片评审团大奖《最酷夏令营》;国际酷儿短片组由编导及制作人吴佳蓉、BL 类型出版社留守番工作室负责人黄思蜜、美国籍酷儿电影导演 Erich Rettstadt ，选出最佳国际酷儿短片《我的海马家庭》、国际酷儿短片评审团特别奖《熟了没》；亚太与台湾酷儿短片组由金钟影后黄姵嘉、台南艺术大学动画艺术与影像美学研究所助理教授袁子贤、金穗奖学生组个人单项奖之最佳编导奖得主练健辉，选出最佳台湾酷儿短片《嗨爸》、台湾酷儿短片评审团大奖《山雨

欲来》、最佳亚太酷儿短片《博德的老鹰》、亚太酷儿短片评审团大奖《夜晚不再有重力》、亚太酷儿短片评审团特别奖《河无止尽》。

酷儿影展首度与台湾影评人协会合作颁发「台湾影评人协会推荐奖」，由三位影评人翁皓怡、黄柏钧、刘德涌，针对「台湾酷儿短片竞赛」、「亚太酷儿短片竞赛」、「国际酷儿短片竞赛」三个单元的短片作品进行评选，选出台湾酷儿短片推荐奖《嗨爸》、亚太酷儿短片推荐奖《咸蓝》、国际酷儿短片推荐奖《分离之地》。

对于影展来说，观众的支持是很重要的一环,观众票选奖得主为《同婚后的我们》，国际新秀酷儿长片观众票选奖为《酷儿夏令营》，恰好分别是台中场、高雄场的闭幕片，可见这两部电影同时受到酷儿影展选片团队青睐及观众口碑的肯定。