虞戡平初入部落「发现自己的愚蠢」

原住民族委员会主委夷将拔路儿（右）颁给虞戡平一等原住民族奖章。（读者提供）

73岁名导演虞戡平，曾执导多部经典电影如《搭错车》、《孽子》、《两个油漆匠》等，5日他在花莲获原住民族委员会颁发最高荣誉「一等原住民族奖章」，及东华大学颁发「名誉博士学位」，知名导演吴念真、张作骥也亲赴授奖典礼现场，而即将升任文化部部长的李远（小野），也录影祝贺并分享与虞戡平相识多年的共同回忆。

虞戡平现定居花莲，长期深耕多个原住民部落，进行调查、访谈、拍摄，保留许多珍贵的文化影像纪录，甚至建立族语语料库、培育原住民影像纪录人才。他回忆自己在民国72年初入花莲瑞穗的奇美部落，那是他首次来到原住民部落，仿佛进入新世界一般让他灵魂震撼。

他说：「我前几天还在找当时的照片，记得一去就被深深吸引，当时第一个感受是突然发现自己的愚蠢，念了那么多书还拍了电影，竟不知道部落有这么多文化，包括阶级、对长辈的尊敬、跟大自然和谐的相处，仿佛生命被从牢笼中释放出来，回到了本体。」

1990年，虞戡平执导电影《两个油漆匠》，超前探讨原住民在台湾这块土地上面临的处境，同时直戳土地开发、土地使用议题。小野在影片中提到，当时虞戡平想帮电影制造话题，请人在墙上手绘超大的裸女看板，怎料此举并没有引起太大的关注，虞戡平只好请有媒体背景的小野帮忙，找电视台来包装成头条新闻，小野照做骗记者说有独家消息，结果被请来的记者秒识破只是电影宣传，逗趣往事也让在场嘉宾听了笑开怀。