跨剧种合创《在恁佮意》首开箱 行政院长揭文化奥运序幕

巴黎文化奥运台湾代表团将在法国粉墨登场，行政院长卓荣泰（后排右7）、文化部长李远（后排右8）等出席欣赏《在恁佮意》彩排。（文化部提供／李怡芸台北传真）

为迎接即将登场的巴黎奥运及随之办理的文化奥运，文化部18日邀请由「阮剧团」及「秀琴歌剧团」、「明华园日字戏剧团」、「闽南屿文化」、「荣兴客家采茶剧团」、「薪传歌仔戏剧团」等团队共创演出的作品《在恁佮意》，抢先在台湾进行彩排首开箱。行政院长卓荣泰、文化部长李远在文化奥运团队即将启程之时，出席彩排为台湾前进奥运序幕。

行政院长卓荣泰观看《在恁佮意》后表示，整出戏的发展及结局令人出乎意料，皆大欢喜的结果，表现出「在恁佮意」的自信及多元，也呈现台湾传统文化的多元及美丽。卓荣泰认为把最好的表演放在国家戏剧厅当然很好，但是如果能放在公园的野台戏，让全民都能来参观，那是更好的。

文化部表示，历经2年多的酝酿，将在文化奥运指定办理的巴黎「拉维特园区」带来57场演出，以及近300位艺术家的视觉创作影像。抢先曝光的剧作《在恁佮意》，以比武招亲的戏码为骨架，与其他将在巴黎演绎的《苦怜个人》、《戆神》、《闹寿》等其他3段故事，都是由阮剧团与5个台湾传统戏曲团队共创的「戏曲新编」，属于文化奥运4大主题「岛屿风华」中的一环。4段故事串连将借古照今反映普世价值正在开放。

阮剧团艺术总监也是戏曲新编导演汪兆谦说，此次巴黎文化奥运的演出，在语言隔阂、户外演出及技术条件限制的情况下，仍希望能尽力表现出台湾的精髓。因此，特别选择从庙口看戏的情境出发，转换传统忠孝节义、为神明祝寿的内容，凸显台湾的民主、人权、性别平权价值。