快讯／大谷翔平2局失3分被换下场 大联盟3场最短先发
红袜台湾时间18日起作客安纳罕与天使进行三连战，天使「二刀流」大谷翔平担纲首战先发，大谷翔平2局丢了66球，被击出4支安打失掉3分，还投出2次保送，2局投完就先行退场，也是目前最短的一次先发。大谷退场后，巴德（Luke Bard）接替投球惨遭3轰炸裂，单局狂炸5分，目前红袜以8比0大幅领先天使。
开局面对红袜首棒贝兹（Mookie Betts），大谷翔平速球连发取得球数领先，但接着连丢2颗坏球形成满球数，对战第7球一颗97英里（时速约155公里）低角度速球，硬是被贝兹捞出一发中左外野方向的阳春全垒打，助红袜先驰得点。
Mookie Betts takes Shohei Ohtani deep to start off tonight's game. via @RedSox pic.twitter.com/JiE3q7Sg2U
大谷翔平挨轰后赶紧先抓下出局数，与班奈坦迪（Andrew Benintendi）对战6球，让他击出滚地球出局，下一棒拉米瑞兹（Hanley Ramirez）抓红中速球攻击，敲出一垒安打，随后大谷三振掉马丁尼兹（J.D. Martinez），再让狄佛斯（Rafael Devers）打出界外飞球出局，结束首局投球任务，开局大谷翔平丢了28球，仅有15颗好球。
2局上，大谷翔平先用3颗球解决掉努奈兹（Eduardo Nunez），但他今日球路偏高，第七棒布莱德利（Jackie Bradley Jr.）抓内角速球敲安打，随后对瓦奎兹（Christian Vazquez）投出本场首次保送，送红袜站上得点圈，此时投手教练喊出暂停，第九棒霍特（Brock Holt）面对100英里（约160公里）速球敲出安打，红袜取得2比0领先。
▲大谷翔平大联盟生涯最短先发 。（图／达志影像／美联社）
大谷翔平失分过后，对上前一打席开轰的贝兹，又是投出一次保送，也造成满垒局面，接着班奈坦迪高飞牺牲打，红袜将领先扩大至3分，最后仅投2局就下场，也是来到大联盟目前以来最短先发。
Shohei Ohtani's 3rd start was not like the first two... Ohtani only lasts 6 outs tonight. pic.twitter.com/fI994SAekG
大谷翔平前2局投球状况多，最大问题就在于球路偏高，即使飙出160公里火球，仍无法有效压制，且变化球控不进好球带，也引诱不了打者出棒，导致前2局投完用了66球，其中仅34颗好球，过多的用球数让他投得很吃力，也被教练团换了下场，改由巴德（Luke Bard）接替投球，单局被轰3支全垒打，红袜领先扩大至8分。